المستخلص: |
كشفت الورقة عن علاقة قبر فالتر بنيامين بفلسطين. قدمت بنيامين كمتأمل في التاريخ بصفته صوفيا ثوريا أكثر منه فيلسوفا، وتكمن أهمية استدعاء بنيامين إلى فلسطين عبر استدعاء سياقه الأخلاقي والنظري المتمثل في مدرسة فرانكفورت، وبريت شالوم، كما أكدت على ضرورة الوقوف على مسألتي التأليف والترجمة عند بنيامين، وبينت أن القاسم المشترك بين بنيامين وانتحاريي مسادا تكمن في سياقات الانتحار، بالرغم من عدم كون بنيامين فلسطينيا ولا إسرائيليا، بل هو يهودي هرب من ويلات النازية، وذكرت أنه الهدف الثوري الفعلي للحركة السوريالية من كتابات بنيامين عن المخدرات يظهر من خلال القدرة على التحريف والتغريب. واختتمت الورقة بتوضيح أن النصب التذكاري المقام لبنيامين لم يكن حدثا سعيدا وإنما امتدادا لتراجيديا الحياة التي انتهت بالموت. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023
|