ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الكتابة الإبداعية في " رسائل من زمان كورونا" بين أصالة الأسلوب ومعاصرة المضمون

العنوان بلغة أخرى: Creative Writing in "Letters from the Time of Corona" between Originality of Style and Contemporary Content
المصدر: مجلة الآداب واللغات - أبوليوس
الناشر: جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: عرنيبة، ميلود (مؤلف)
المجلد/العدد: مج9, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: جويلية
الصفحات: 53 - 69
ISSN: 1112-5071
رقم MD: 1320820
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الكتابة الأدبية | الرسائل | إعادة الكتابة | شعرية الكتابة الرسالية | Literary Writing | Messages | Rewriting | Poetic Writing Messages
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث نصوصا تقوم أساسا على إعادة كتابة فن أدبي تراثي هو فن الترسل، فيتساءل عن سر التلقي المثمر الذي حظيت به في زمن الثورة التكنولوجية التي سرعت التواصل بشكل مفرط؛ زمن "sms" و"المسنجر" و"الواتساب" والإيميل، زمن الكتابة المختصرة. وكيف استطاع هذا النوع الأدبي القديم، أو إن شئنا القول التراثي، أن يفرض نفسه في زمن الرواية والقصة؟ من أين تكتسب هذه الأنواع القديمة هذا التأثير الذي تمارسه على القراء ولاسيما المثقفين منهم؟ كيف عمل الكاتبان على إعادة كتابة فن الرسائل في عصرنا؟ هل رسائلهما مجرد محاكاة واستنساخ أم أن هناك جديدا ما واجتهادا ما هو الذي جعلها تلقى هذا التجاوب الكبير من قبل القراء المعاصرين حتى وإن كانت فنا تراثيا تفصله عن عصرنا قرون عديدة؟ منطلقين من افتراض أساس وهو أن هذه الرسائل نجحت في كسب هذا الرهان بما توافر فيها من مقومات إبداعية وفكرية، ولما جمعت من إمتاع ونفع، ومن تأثير وإقناع معا.

This research studies texts, based mainly on rewriting the art of transmission. It probes the secret of the reception of these texts that prevailed at the time of the technological revolution that accelerated communication excessively: the time of network services like "s.m.s.", "messenger", "whatsapp" and e-mail, i.e., the time of short writings. Moreover, the study shows how this ancient literary genre was able to withstand the supremacy of the novel and the story that time. From where do these ancient genres acquire this authority, which influences readers, especially the educated ones? How did the two writers rewrite the art of letters in present time? Are their messages mere imitation and reproduction? Or, is there something original and a renewal in their writings that made the art of message writing receives such a great response from contemporary readers, even if it is a heritage art separated from our era by many centuries? Starting from a basic assumption, which is that these messages succeeded in winning this challenge due to the availability of creative and intellectual elements in them, and because of the enjoyment and benefit they embodied.

ISSN: 1112-5071