ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







The Old Vs. New Indian Culture in Anita Desai's in Custody

العنوان بلغة أخرى: الثقافة الهندية القديمة مقابل الحديثة في رواية انيتا ديساي "تحت الوصاية"
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة بغداد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: عبداللطيف، نور عيسى (مؤلف)
مؤلفين آخرين: طاهر، إسراء هاشم (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع142
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: أيلول
الصفحات: 47 - 58
ISSN: 1994-473X
رقم MD: 1322080
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
ثقافة | اللغة الأردية | المادية | التقسيم | اللغة الهندية | Culture | Urdu | Materialism | Partition | Hindi
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: أنيتا ديساي (١٩٣٧-) روائية هندية معاصرة وكاتبة قصص قصيرة وكتب أطفال. وهي الروائية الهندية الأولى التي قدمت الرواية النفسية إلى الهند. تتميز أعمالها بالرمزية. تناقش في رواياتها مواضيع ثقافية متنوعة مثل الصراع بين الثقافتين الشرقية والغربية والصراع بين الثقافات الهندية المتعددة. تناقش ديساي في روايتها "تحت الوصاية" ١٩٨٠ مواضيع قافية عديدة أهمها الموت البطيء للثقافة الهندية القديمة وولادة ثقافة جديدة في الهند. تستعرض رواية "تحت الوصاية" التغييرات التي شهدتها الهند بعد زوال الاستعمار البريطاني. تركز ديساي في الرواية على موت الفن والشعر وخاصة الموت البطيء للغة الأردية والشعر اللذين ارتبطا بالثقافة الهندية المجيدة القديمة. يطمح بطل الرواية إلى أن يكون شاعر عظيما في اللغة الأردية لكنه أجبر على تعليم اللغة الهندية. تروي ديساي رحلة ديفين وهو يحاول إحياء الشعر الأردي من خلال مقابلة الشاعر الشهير، نور. يواجه ديفين عدة عقبات أثناء رحلته لتحقيق حلمه. تركز الرواية على تأثير التقسيم والاستعمار البريطاني على الثقافة الهندية والتغيير الذي شهدته الهند بعد الانقسام بين المسلمين والهندوس.

Anita Desai (1937-) is a contemporary Indian novelist, short story, and children's books writer. She introduces psychological novels to India. Her works are highly symbolic. In her novels, she discusses cultural themes like the clashes of Eastern and Western cultures and the conflicts between Indian cultures and religions. In In Custody (1984), she discusses many cultural themes focusing on the death of the old valuable culture of India after Partition and the birth of a new culture. In In Custody (1984), Desai depicts the changes that India has witnessed in post-colonial period. She focuses on the ruined ancient Indian culture which has been replaced by a new materialistic one at the hands of the British colonization. She concentrates on the death of art and poetry specially the death of Urdu poetry and language which are associated with the glorious culture once India had in the past. Deven, the protagonist, whose ambition is to be a great poet in Urdu is forced to teach Hindi instead of Urdu which is rarely used. The novelist narrates the journey of Deven who struggles to revive Urdu poetry by interviewing the famous Urdu poet, Nur. Deven faces many obstacles during his journey. These obstacles are represented in the change India has witnessed and in the change of people's motives and mentality. The paper discusses the influence of the Partition and the British colonialism on the Indian culture and the change India witnessed due to the Partition between Muslims and the Hindus.

ISSN: 1994-473X

عناصر مشابهة