ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الاستشراق والتشريع الإسلامي:...>الوصف

الاستشراق والتشريع الإسلامي: عرض ودراسة تحليلية

العنوان بلغة أخرى: Orientalism and the Islamic Sharia: Presentation and Analytical Study
المصدر: مجلة دراسات استشراقية
الناشر: العتبة العباسية المقدسة - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية
المؤلف الرئيسي: نصار، صاحب محمد حسين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Nassar, Sahib Mohammed Hussain
المجلد/العدد: ع31
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: صيف
الصفحات: 135 - 171
DOI: 10.35518/1401-000-031-005
ISSN: 2409-1928
رقم MD: 1323107
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
تاريخ الاستشراق | دوافع الاستشراق | الدين الإسلامي | الأحكام الفقهية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التشريع الإسلامي | الاستشراق | الحكم الشرعي | المسار التاريخي | اليقظة | Islamic Sharia
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

14

حفظ في:
المستخلص: اهتم المستشرقون منذ بدايات اتصالهم بالعالم الشرقي بمعرفة ما عليه شعوبه وأممه من اللغات والأديان والمذاهب والأماكن الاستراتيجية والآثار المهمة والموارد الأساسية وبكل دقائقه، وقد جعلوا لهذه الدراسات أقساما خاصة في جامعاتهم ومنحوها عناية خاصة، وليس ما قام به الرحالة منهم إلى مواطن الشعوب الشرقية لدراسة كل ما يتعلق بشؤونها التاريخية والدينية والسياسية والجغرافية والاقتصادية وما إلى ذلك، وكانت أعمالهم مضنية وتحتاج إلى جهود استثنائية بشريا وماليا...، ومن هذه الأعمال المهمة التي تستحق الوقوف والدراسة والتحقيق ما قام به بعض المستشرقين دارسي التشريع الإسلامي فقها وأحكاما، ولاتساع الموضوع تطلب البحث التخصص والتدقيق بكل مفردة. لذا، حاولت جاهدا الإلمام بأغلب مفردات الموضوع ذاكرا جهود المستشرقين وما قدم إيجابيا وبالوقت الذي لم نغمطهم حقهم في بذل الجهد والمال، لا يخفي أنهم كثيرا ما أساءوا فهم بعض النصوص والمفردات والمسائل، لذا نراهم أحيانا كثيرة أخطأوا بترجمة بعض المسائل والأحكام فتغير المعنى وأدى بالنتيجة إلى تغيير الحكم الشرعي، وهو ما يمكن أن يعزى إلى أهداف وغايات لم تكن خافية على الكثير، وما يقودهم به جهلهم إلى سلوك غير علمي يفرز بالضرورة نتائج سلبية غير سليمة، توجب قطعا الوقوف منهم موقف الحذر واليقظة من هذه السموم، فعلى الباحث الموضوعي ألا ينساق وراء هذه المسائل لكي لا يصل إلى نتائج لا تحمد عقباها.

Ever since the outset of their contact with the East, orientalists have been concerned with discovering the languages, religions, sects, strategic locations, important vestiges, essential resources, and all details relating to Eastern nations. Orientalists have assigned special departments for these studies in their universities and have granted them special attention. Orientalist voyageurs have visited Eastern lands to study everything related to the historical, religious, political, geographical, and economic affairs of Eastern nations, exerting diligent efforts in an endeavor which required exceptional human and financial resources. Among the important aspects which deserve examination is the work of some orientalists who have studied the laws of the Islamic Sharia, and such a topic requires extensive research and inspection of all aspects. This study strives to encompass most aspects of this topic. Even though this study recognizes the efforts of orientalists and their spending of money, it is not hidden that many of them misunderstood some texts, terminologies, and topics. It is frequently noticeable that they have made mistakes in translating some topics and laws, leading to a change in meaning and therefore an alteration of the religious law. This may be traced to their aims which are not concealed from most people, and to their unscholarly activity which is driven by their ignorance and which inevitably leads to negative and unsound results. Therefore, it is necessary to be cautious of these orientalists and for the objective researcher to avoid following such orientalist propositions in order to avoid detrimental results.
ISSN: 2409-1928

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.