ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الإلحاق الصرفي ودوره في التعري...>الوصف

الإلحاق الصرفي ودوره في التعريب

العنوان بلغة أخرى: Morphological Annexation and its Role in the Arabization
المصدر: مجلة اللغة العربية وآدابها
الناشر: المركز القومي للبحوث غزة
المؤلف الرئيسي: شتا، جمال بن مصطفى (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Sheta, Jamal Mostafa
المجلد/العدد: مج1, ع2
محكمة: نعم
الدولة: فلسطين
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: مارس
الصفحات: 29 - 56
ISSN: 2790-7309
رقم MD: 1324152
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الصرف والنحو | اللغة العربية | التطور اللغوي | المعجم العربي | الألفاظ الأجنبية | الألفاظ الأعجمية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإلحاق | التعريب | الصرف | أوزان | Annexation | Arabization | Morphology | Forms
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: يعرض هذا البحث للإلحاق في الصرف العربي: تعريفه، وأهميته، وشروطه، وأوزانه، كما يبين دوره في تعريب الألفاظ الأجنبية، حيث اعتمده القدماء كرافد من روافد التوسع اللفظي واستيعاب اللفظ الأعجمي. وقد جاء البحث في أربعة مباحث، تناول المبحث الأول: تعريف الإلحاق والغرض منه أهميته وأنواعه وأصوله. وتناول المبحث الثاني الأوزان الملحقة بالأسماء، والأوزان الملحقة بالأفعال. وتناول المبحث الثالث: دور الإلحاق في التعريب عند فصحاء العرب، واللغويين القدماء. وتناول المبحث الرابع: دور الإلحاق في التعريب في العصر الحديث. وقد توصل البحث إلى أهمية الإلحاق كسبيل من سبل مواجهة تدفق المصطلحات الأجنبية، وأن القدماء كانوا أكثر استفادة منه في التعريب ودمج الألفاظ الأعجمية بالمعجم العربي، أما في العصر الحديث فكانت أوزان الإلحاق شبه منعدمة في التعريب واقتصرت على بضعة أوزان فقط.

This research shows the annexation of the Arabic morphology: definition, and its importance, and the conditions, and forms, also shows his role in the arabization of foreign words, as adopted by the ancient tributary streams of verbal expansion and absorb the word piety. The research came in four sections, the first section dealt with: the definition of placement and its purpose and significance, types and origins. The second topic dealt with weights attached to the names, weights attached to deeds. And the third on: the role of annexation in the localization when eloquent Arabs, and linguists veterans. And the fourth theme dealt: the role of placement in the localization of the modern era. The research has come to the importance of placement as a way of how to cope with the influx of foreign terms, and that the ancients were more use in the localization and integration of Arab words foreign a dictionary. In the modern era, the forms of annexation were virtually non-existent in Arabization and were limited to only a few forms.
ISSN: 2790-7309

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.