ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تكنولوجيا التناسل

العنوان بلغة أخرى: Reproductive Technology
المصدر: نقد وتنوير
الناشر: مركز نقد وتنوير للدراسات الإنسانية
المؤلف الرئيسي: هراجة، فؤاد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع13
محكمة: نعم
الدولة: أسبانيا
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 242 - 265
ISSN: 2414-3839
رقم MD: 1324253
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
تكنولوجيا التناسل | التقنيات التشخيصية | تقنيات التخصيب | التقنيات الوراثية | Reproductive Technology | Diagnostic Techniques | Fertilization Techniques | Genetic Technique
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تناولت هذه الورقة البحثية ترجمة لمبحث "تكنولوجيا التناسل" الذي تضمنه كتاب الفيلسوف الأمريكي المعاصر توماس وول الموسوم ب: "Thinking Critically about Moral problems". وقد عالج من خلاله سبع قضايا أخلاقية وفق منهجه في التفكير النقدي الذي يزاوج، من جهة، بين النظر والتطبيق. ويجمع، من جهة أخرى بين الأخلاق الوصفية والأخلاق المعيارية. وفى هذا السياق، سوف يعرض وول ثلاث تقنيات تناسلية متمثلة في التقنيات التشخيصية، وتقنيات التخصيب، والتقنيات الوراثية، بشكل علمي وصفي دقيق. لينتقل بعد ذلك إلى بسط القضايا الأخلاقية التي تثيرها كل تقنية على حدة، والمترتبات التي قد تنجم عنها على عدة مستويات. إن أهمية هذا المبحث تكمن في كونه يقدم بين أيدينا طريقة مثلى في معالجة القضايا العلمية - ذات الصلة المباشرة بذات الإنسان - بمقاربة إيتيقية لا تعدم الاطلاع الواسع على تفاصيل الحقائق العلمية والافتراضات المتعلقة بحاضرها ومستقبلها؛ فهذا الجمع بين الدقة العلمية، والعمق الفلسفي، والبعد الأخلاقي، ما جعلنا نقدم على إنجاز هذا التمرين في الترجمة، رغبة منا في تثمين هذا المنهج وتعميم فائدته.

This article deals with a translation of the "Reproductive Technology" study, which was included in the book of the contemporary American philosopher Thomas Wall, entitled: "Thinking Critically about Moral problems" In which he tackled seven ethical issues according to his critical thinking approach, which combines on the one hand, theory and application, and on the other hand, combines descriptive ethics and normative ethics. In this context, Wall will present three reproductive techniques represented in: diagnostic techniques, fertilization techniques, and genetic techniques, in an accurate and descriptive scientific manner, then he will move on to explaining the ethical issues raised by each technique separately, and the consequences that may result from it on several levels. The importance of this topic lies in the fact that it presents to us an optimal way to address scientific issues - directly related to the human person - with an ethical approach that does not lack extensive knowledge of the details of scientific facts and assumptions related to their present and future; This combination of scientific accuracy, philosophical depth, and an ethical dimension is what made us undertake this exercise in translation, in our desire to value this approach and generalize its usefulness.

ISSN: 2414-3839

عناصر مشابهة