ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Duaiite Poetique de I'image...>الوصف

La Duaiite Poetique de I'image de I’amour Chez Apollinaire

العنوان المترجم: The Poetic Duality of The Image of Love According to Apollinaire
المصدر: مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة كفر الشيخ - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Moussa, Deyaa El-Daine Abdelatif (Author)
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: يناير
الصفحات: 458 - 486
DOI: 10.21608/SHAK.2020.249454
ISSN: 2314-7431
رقم MD: 1325723
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الازدواجية الشعرية | الحركات الأدبية | النصوص الشعرية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تناول ابولينير صور الحب بمختلف معانيها حيث استحسنها واستهجنها وكذلك نراها على شكل من أشكال الضياع الذي يدفعه للبحث عن هويته. إن هذا الشاعر هو صاحب ديوان الكحوليات ويعتبر رائد الحركة والاتجاه السريالي لذا فكتابته الشعرية قائمة على ازدواجية (الرومانسي/ المجدد). فتناوله لموضوع الحب كموضوع شعري قديم جدده الأدوات الشعرية والمحسنات البديعية كالاستعارة والتلاعب بالألفاظ وغيرها. وإلغاء علامات الترقيم حث القارئ أن يتمعن ويفحص أبياته كلمة بكلمة. فالقارئ أمام جملة مبتورة تم الربط فيها دون أداة لكنها جمعت على طريقة شاعر الكحوليات الذي أثرت ازدواجيته في بعض خلفه وخاصة الشاعر: بول اليارد.

Apollinaire a abordé l'image de l'amour appréciatif, dépréciatif et perdu. Il cherchait aussi son identité à travers l'amour. Il est considéré le précurseur du surréalisme qui possédait une dualité poétique; (romantique et novateur). Cette dualité manifeste le rôle considérable de son écriture d'un thème lyrique et à la fois traditionnel. Mais ce novateur a procédé la métaphore, la personnification, le jeu de mots et le néologisme pour affirmer ses effets créatifs et poétiques. Le poète d'Alcools a préféré l'abolition de la ponctuation afin de laisser son lecteur scruter ses vers mot à mot. Il a fait également une synthèse poétique et un lien artistique basés sur une phrase elliptique. Avec un vers libre, Apollinaire a bien influencé sur des postérieurs. Paul Éluard se manifeste comme le poète le plus affecté de cette dualité apollinarienne.

Apollinaire explored images of love in various contexts, both approving and disapproving of them. We also perceive these images as a representation of loss, compelling him to search for his identity. This poet authored a collection of poems (Alcools) and is considered a pioneer of the surrealist movement and trend. Consequently, his poetic writing is rooted in the duality of romanticism and renewal. His treatment of the topic of love, a timeless poetic theme, was revitalized through poetic devices and creative enhancements such as metaphor and wordplay. The absence of punctuation in his writing encourages readers to meticulously examine his verses word by word. Readers are confronted with truncated sentences that are linked without tools, mirroring the style of the author of (Alcools) whose duality influenced some of his successors, particularly the poet Paul Layard. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2314-7431

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.