ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Simplicité et L'alliance Sy...>الوصف

La Simplicité et L'alliance Symbolique dans la Poésie de René Guycadou

العنوان المترجم: The Simplicity and Symbolic Alliance in the Poetry of Rene Guy Cadou
المصدر: مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة كفر الشيخ - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Moussa, Deyaa El-Daine Abdelatif (مؤلف)
المجلد/العدد: ع24
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يناير
الصفحات: 434 - 462
DOI: 10.21608/SHAK.2022.128865.1213
ISSN: 2314-7431
رقم MD: 1398915
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
غي كادو، رينيه، ت. 1951 م. | الشعر الفرنسي | الأدب الرومانسي | الأساليب البلاغية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: René Guy Cadou se manifeste pleinement comme le poète de la nature dont il cherche à rendre sensible la chaleur et la vibration. Dans " Hélène ou le règne végétal ", il nous révèle un croquis détaillé de sa vie. Le poète se paraît toujours se lier étroitement à l'environnement familier des êtres et des objets. Il exprime ses joies et ses peines à travers les éléments de la nature. Aussi, le poète se fait apôtre d’un message d’espérance. Dans sa poésie, l’amour se paraît comme le salut et la force qui le repoussent loin de ses peines et de ses douleurs. Il représente aussi l’énergie positive qui lui confère le repos psychologique. Pour cela, nous retrouvons une expression claire et franche du rôle d’Hélène qui apparaît après chaque fait cruel comme calmante ou sauveuse. Dans la poésie cadoucéenne, son amour de la femme ou de la nature rapproche le poète des troubadours, ceux qui évoquent la joie de vivre. De même sa fusion poétique et sentimentale avec la nature le rattache aux poètes naturalistes. Et sur le même pied, il découvre le plaisir des poètes symboliques à employer la figuration et l’expression allusive. La présente étude a pour but de montrer essentiellement comment la poétique cadoucéenne repose sur la simplicité et l'alliance symbolique d'où émane sa capacité d'émerveillement

يظهر كادو كشاعر من شعراء الطبيعة ويعبر بشكل من أشكال الرومانسية الغنائية القائمة على شيء من اليوميات بل للتعبير عن الحياة بأكملها. ولا نستطيع إغفال دور الطبيعة بعناصرها المختلفة حيث تنقل روعة الحب والمحبوبة التي تعتبر الملهمة التي يستمد منها الطاقة الإيجابية المخلصة من الألم وتبعث السعادة الغامرة في نفس الشاعر. لذلك يعتمد البحث موضوع الدراسة على إظهار البساطة الشعرية والتوافق الرمزي في التعبير عن الحب والطبيعة وذلك أيضا عن طريق دراسة الأدوات المستخدمة في الكتابة الشعرية والصور المختلفة التي تنقل لنا هذه البساطة وهذا التناغم الرمزي ليدل على أسلوب الشاعر الذي يجمع اتجاهات شعرية متداخلة ومختلطة في التعبير عن رؤيته الشعرية العبقرية للطبيعة والحب في نفس الوقت.

Cado appears as a natural poet who expresses a form of lyrical romanticism not merely based on diary entries but rather on expressing life as a whole. We cannot ignore the role of nature with its various elements, conveying the splendor of love and the beloved, who is considered the inspiration from which he draws positive energy that relieves pain and brings overwhelming happiness to the poet's soul. Therefore, the research, which is the subject of the study, depends on demonstrating poetic simplicity and symbolic harmony in expressing love and nature. This is achieved through studying the tools used in poetic writing and the various images that convey this simplicity to us. This symbolic harmony indicates the poet's style, which combines overlapping and mixed poetic trends to express his genius poetic vision of nature and love simultaneously. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2314-7431

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.