ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إشكالية اللغة الشارحة

المصدر: مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية
الناشر: جامعة القادسية - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: طوفان، رحيم خضير (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Tufan, Rahim Khudair
المجلد/العدد: مج22, عدد خاص
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: نيسان
الصفحات: 118 - 143
ISSN: 1992-1144
رقم MD: 1326531
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
إشكالية | اللغة | الشارحة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الحمد لله رب العالمين وصلى الله على محمد وآله الطيبين الطاهرين أما بعد: قتمت الدراسات اللغوية جهودا حثيثة قديما وحديثا للإحاطة بكنه اللغة بكل قضاياها ومسائلها ودقائق أخبارها على مستوى كينونة وجودها وحقيقة ذاتها وتفاصيل مجالاتها، إلا أن كل ذلك لم يصل إلى حدود الاكتفاء والغنية، وذلك لاستبعاد حدود اللغة عن نظر الباحثين عليها أحيانا، وكان من وراء ذلك مشكل ولعله الداعي لديمومة محاولة الكشف والبحث، ويبدو أن هذا المشكل لا يقتصر على دائرة اللغة نفسها بل أصاب سبل الوصول إليها، فيقع من يريد أن يحل عقد المشكل بمشكل الحل نفسه، وهكذا مما زاد من قساوة ووعورة مسلك اللغة الذي بدا للكثيرين أن اقتحامه ممكن إذا تنكب من يتجشم وعثاء سفره بأسباب ومقومات وأدوات تسعفه على الأقل للدنو من اللغة لا النيل من كل غايتها بل على الأقل المسك بأطراف حبالها، ولا يريد قارئ اللغة أن يستشعر أنها عصية على الإدراك بعيدة عن المنال، ويكفيه في بعض الأحيان أن يطرح أسئلة لا جواب لها، ويجيب تاركا للفروض والاحتمالات تناصرها أو تنازعها متخذة من الاستدعاءات الطارئة- إذا جاز لي التعبير في تسميتها- حكما خصما بدافع الدين والنزعة والمذهب والذات والعقيدة والاتجاه والميول وما له أثر تسلطي على توجيه المقروء، وهذه الاستدعاءات التي سميتها طارئة لا طارئة لذاتها ولا لزمانها ولا لمكانها ولكنها طارئة حال حصول فضل تأمل أو تدبر من قارئ لمقروء يوضع بقبض اليد، وما كان هذا التعدد في النظر ليكون لولا أن النص الأول فيه قابلية التعدد والتنوع مما يفتح المجال وافيا لاختيار لغة شارحة تسلط الضوء على النص بتبيان يراه صاحب النص أنه الأقرب، ولم يقتصر الأمر عند هذا الحد بل لعل صاحب النص الشارح يريد أن يودع في نصه ما يدعو الشارح الآخر أن يذهب في النص مذاهب شتى مما يؤدي إلى رؤية جديدة ونص شارح آخر جديد مما يسجل للنص الأول وإن كان شارحا للنص الأصل نصا آخر يشغل المتلقي فضلا عن النص الأصل الذي يفتح المجال واسعا لرؤى أخر متنوعة. وإجراء الباحث ربما يسير على هدي من افترض أسئلة واقترح حلا واجترح قراءات تثير انتباه المتلقي إذ نحن بحاجة إلى لغة غايتنا فيها أن نتحرك بيسر وسهولة، وإذا ما رأينا ما يعيق هذه الخطى وقفنا متأملين في منظومة التفكير اللحظي، ما يدفعنا أن نضع استفهامات قد لا نجد لها جوابا، وقد تخلق فينا قلقا يزيد مداه إذا ضاق متسع التوجيه، وما هذا البحث اليسير إلا محاولة- لا أقول معالجة بقدر ما تكون ومضة- تثير الانتباه في إعادة النظر في قراءات المكونات النصية التي ربما نتغافل عن اقتحامها والجولان في أركانها بدافع الحرج والتخوف.

Praise be to God, Lord of the worlds, and may God’s prayers be upon Muhammad and his pure and good family Then: Linguistic studies have made unremitting efforts, ancient and modern, to capture the essence of language with all its issues, issues and minutes of its news at the level of its existence, the truth of itself and the details of its fields. However, all of this did not reach the limits of sufficiency and richness, because sometimes the limits of language are excluded from the eyes of researchers, and there was a problem behind that, and perhaps it called for the perpetuation of the attempt to discover and research. So whoever wants to solve the complex of the problem falls into the problem of the solution itself, and this is what has added to the harshness and ruggedness of the language course, which seemed to many that it was possible to break into it if the one who was crunching and stumbling on his travels finds reasons, ingredients and tools that will help him at least to approach the language. Undermining all its purpose, but at least holding the ends of its ropes, and the reader of the language does not want to feel that it is difficult to comprehend and is far from attainable. I have the expression in naming it - a ruling against an opponent motivated by religion, inclination, doctrine, self, belief, direction, inclinations, and what has an authoritarian effect on the direction of the recited, and these summons, which I named are emergency, not urgent in themselves, nor their time, nor their place, but they are urgent when the virtue of contemplation or contemplation occurs from a reader to a reciter placed with a receipt. This plurality of consideration would not have been possible were it not for the fact that the first text has the possibility of plurality and diversity, which opens the way to choose an explanatory language that sheds light on the text by clarifying that the author of the text sees it as the closest. The other commentator calls for different doctrines to go in the text, which leads to a new vision and another new explanatory text, which records the first text, even if it is an explanation of the original text, another text that occupies the recipient as well as the original text, which opens the way for various other visions. This plurality of consideration would not have been possible were it not for the fact that the first text has the possibility of plurality and diversity, which opens the way to choose an explanatory language that sheds light on the text by clarifying that the author of the text sees it as the closest. The other commentator calls for different doctrines to go in the text, which leads to a new vision and another new explanatory text, which records the first text, even if it is an explanation of the original text, another text that occupies the recipient as well as the original text, which opens the way for various other visions.

ISSN: 1992-1144