العنوان بلغة أخرى: |
The Clothing in its Symbolic Dimension: A Semiotic Approach to Haїk |
---|---|
المصدر: | مجلة المترجم |
الناشر: | جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن |
المؤلف الرئيسي: | Koukeb, Nardjes (Author) |
المجلد/العدد: | مج22, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 387 - 403 |
DOI: |
10.46314/1704-022-002-021 |
ISSN: |
1112-4679 |
رقم MD: | 1327095 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإسبانية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Semiology | Analysis | Dress | Haïk | Symbology
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
In our research, we try to approach a semiological study of the "Haïk", which is a dress common to all Algerian women, not to mention all Maghreb women. What interests us in this analysis is not the dress itself, as a semiological element, but what it symbolizes and what is the message it wants to convey to us. Speaking of transmission and message, we project ourselves directly to one of the means of communication through which messages can be sent asking us about their diversity. Thus, we can advance that human communication is not only made through speech, but there are other means that can be many, that are alternative or completely different whose objective is the transmission of messages. One of these is the dress that we consider to be a very significant symbol within each society. We finalized our work by some concrete samples and some living testimonies in which the results to which we aspire to arrive will be noticed. En este trabajo de investigación se intenta abordar un estudio semiológico del “Haïk” que es un vestido común a todas las argelinas por no decir a todas las magrebíes. Lo que nos interesa es el vestido como elemento semiológico; lo que simboliza. Hablando de transmisión y de mensaje, nos proyectamos directamente hacia uno de los medios de comunicación por el cual podemos enviar mensajes preguntándonos sobre la diversidad de éstos. Así, nos atrevemos a avanzar que la comunicación humana no se realiza únicamente a través del habla, sino que existen otros medios que pueden ser muchos, alternativos sean o completamente diferentes, cuyo objetivo sería la transmisión de mensajes. Uno de éstos es el vestido que se considera como un símbolo muy significativo dentro de cada sociedad. Finalizamos esta exposición por unas muestras concretas y unos testimonios vivos en que se notarán los resultados a los cuales se aspira a llegar. |
---|---|
ISSN: |
1112-4679 |