| المستخلص: |
تعد معرفة مؤشرات الكفاءة المالية أمرا في غاية الأهمية لاستمرارية أية مؤسسة أو منظمة، وتزداد أهميتها في الأوقاف؛ بسبب كون إهمال الأصول الإنتاجية الموقوفة غالبا ما يؤدي إلى انتهاء الوقف، وهو ما يتعارض مع أحد أبرز مقاصده من استدامة الوقف وتأبيده. ولذلك لابد من العناية بالكفاءة المالية للأوقاف وتحديد أبعادها وتطوير الأدوات المساندة لتطبيقها على واقع المؤسسات الوقفية. هدفت هذه الدراسة إلى تطوير مؤشرات لقياس الكفاءة المالية لدى المؤسسات الوقفية مما يسهم في مساعدتها للتنبؤ باستدامة قدرتها على استخدام مواردها المتاحة في سبيل تحقيق أهدافها. حيث جرى ذلك من خلال التأطير النظري لمفهوم الكفاءة المالية بشكل عام والمؤسسات الوقفية بشكل خاص، ثم تطوير مؤشرات قياس هذا المفهوم في المؤسسات الوقفية وبيان طريقة استخدامها. وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الاستقرائي من خلال التجارب العلمية السابقة في مجال الكفاءة المالية لاستقراء مفهوم الكفاءة المالية ومؤشراتها بشكل عام، ثم إسقاطها على واقع المؤسسات الوقفية. وقد توصلت الدراسة إلى تعريف خاص بالكفاءة المالية للمؤسسات الوقفية يأخذ بعين الاعتبار خصوصية الوقف واختلافه عن أنواع المؤسسات الربحية والخيرية الأخرى ومجموعة الضوابط الشرعية والتشريعية الواجب الامتثال لها. كما توصلت الدراسة إلى اقتراح ثمانية مؤشرات لقياس الكفاءة المالية للمؤسسات الوقفية تتوافق مع خصوصية المؤسسات الوقفية، تتمثل في: مؤشر معدل دوران إجمالي الأصول الثابتة، مؤشر معدل دوران صافي الأصول الثابتة، مؤشر معدل العائد على حقوق الملكية، مؤشر الكفاءة التشغيلية للأصول الوقفية، مؤشر المواءمة بين تحصيل الغلة وموعد استحقاقها، مؤشر الغلة الموزعة، مؤشر قدرة الوفاء بحقوق الموقوف عليهم، مؤشر قدرة السداد الفوري. كما قامت الدراسة بوضع دليل استرشادي يبين طريقة توظيف هذه المؤشرات في المؤسسات الوقفية. وركزت بشكل أساس على البيئة السعودية، ويجب مراعاة ذلك عند الاستفادة من نتائج هذه الدراسة في الإطار الجغرافي خارج المملكة.
Identifying the indicators of financial efficiency is crucial for the continuity of any institution or organization, their significance becomes more considerable in Awqaf; because neglecting the productive assets endowed often leads to ending the waqf, which is contrary to one of its most prominent purposes represented in Waqf sustainability and perpetuation. Hence, due care shall be given to the financial efficiency of Awqaf, its dimensions shall be determined, and the support tools of its application to the reality of waqf institutions shall be developed. The study is aimed at developing the indicators for measuring the financial efficiency of waqf institutions, which contributes to predicting their capability’s sustainability to use their available resources to realize their objectives. As this was carried out through the theoretical framework of the concept of financial efficiency in general, and the waqf institutions in particular, then developing the measurement indicators of this concept in waqf institutions and revealing the way how they are used. The study has adopted the inductive method through the previous scientific experiments in the field of financial efficiency in order to extrapolate the concept of financial efficiency and indicators generally, then project them on the reality of waqf institutions. The study has concluded a specific definition of the financial efficiency of Waqf institutions, which considers the Waqf privacy and difference from the kinds of other for-profit and charitable organizations, and legislative and legitimate regulations to be complied with. Moreover. The study has concluded with a suggestion of eight indicators for measuring the financial efficiency of Waqf institutions, which are compatible with the Waqf institution privacy, namely: 1. The indicator of the turnover ratio of total fixed assets. 2. The indicator of the turnover ratio of net fixed assets. 3. The indicator of the rate of return on equity. 4. The indicator of Waqf asset operational efficiency. 5. The indicator of compatibility between collecting proceeds and their due date. 6. The indicator of the distributed proceeds (yields). 7. The indicator of the ability to fulfillment of beneficiaries’ rights. 8. The indicator of the ability of immediate payment. The study has developed a manual indicating the way of using these indicators in Waqf institutions. The study has essentially concentrated on the Saudi environment, and this shall be considered when using the results of the study outside the spatial limits, of the Kingdom.
|
