ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > السياق الخارجي عند روبرت دي بو...>الوصف

السياق الخارجي عند روبرت دي بوجراند وتطبيقاته على النص القرآني

المصدر: الأثر
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: بدري، صغري (مؤلف)
مؤلفين آخرين: شيرازي، سيد حيدر فرع (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج19, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: جوان
الصفحات: 120 - 138
DOI: 10.35156/1174-019-001-008
ISSN: 1112-3672
رقم MD: 1327721
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الألفاظ القرآنية | لسانيات النص | التناص الديني | معيار الإعلامية
كلمات المؤلف المفتاحية:
السياق الخارجي | روبرت دي بوجراند | لسانيات النص | الموقفية | الإعلامية | التناص | The External Context | Robert De Beaugrand | Linguistics of the Text | Situational | Media | Intertextuality
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: جاء نحو النص لعجز نحو الجملة في عملية الوصف اللغوي لظواهر كلامية، حتى جاء (روبرت دي بوجراند) ووضع سبعة معايير للنصية، ثلاثة منها تشمل السياق الخارجي الظروف المادية والثقافية والاجتماعية المحيطة للنص، وهو عنده ثلاثة؛ الموقفية والإعلامية والتناص. لسياق الموقف دور بالغ في تأليف الكلام ونسجه وفق أحوال تقتضي، كما له دور مؤثر في تحديد الدلالة والوقوف عليها. والإعلامية تكون من أهم الدلائل التي تنشأ من أجلها النص، ويبحث عن مدى اتصاف النص بعناصر متوقعة مقابل عناصر غير متوقعة أو المعروف مقابل غير معروف (المستغرب مقابل المعتاد). والتناص عنده أحد مميزات للنص التي تحيل على نصوص أخرى سابقة أو معاصرة لها. لقد اعتمدنا في هذا البحث على استقصاء المعلومات من مصادرها ثم اتبعنا المنهج الوصفي ودلالة هذه المعلومات نظريًا حسب آراء دي يوجراند، ومن ثم تحليل عناصرها في ضوء علم اللغة النصي وفي ضوء الدراسات النقدية العربية القديمة. فقد عالج العرب القدامى الموقفية والإعلامية والكثير من أشكال التناص في مؤلفاتهم. ومن خلال تطبيق هذه المعايير على النص القرآني رأينا دور السياق وفهم أسباب النزول في تحليل بعض الآيات، كما رأينا أن التراكيب القرآنية غير المعتادة يكسر أفق توقعات المتلقي وبالنتيجة يرفع الكفاءة الإعلامية الموجودة في النص القرآني. أثبتنا أن التناص يسهم في الكشف عن بعض المعاني القرآنية ونستنتج أن كل هذه المعايير الثلاثة تسبب التطور الدلالي للآيات الكريمة ويبرز مراد الله سبحانه بشكل أفضل ويقلل الاحتمالات.

The text turned to a sentence deficit in the process of linguistic description of verbal phenomena, until (Robert de Beaugrand) came and set seven criteria for textuality, three of which include the external context. What is meant by external context is the material, cultural and social conditions surrounding the text, and this context include Situation, media, and intertextuality. The context of the situation plays a significant role in composing speech and weaving it according to the conditions that require, and it also has an influential role in determining the significance and standing on it. The media is one of the most important clues for which the text is created, and it searches for the extent to which the text is characterized by expected elements versus unexpected elements, or the known versus the unknown (surprising versus usual). Intertextuality is one of the features of the text that refer to other previous or contemporaneous texts. In this research, we relied on investigating information from its sources, then we followed the descriptive approach and the significance of this information theoretically according to de Beaugrand's views, and then analyzed its elements in the light of textual linguistics and in the light of ancient Arabic critical studies. The ancient Arabs dealt with situational, media, and many forms of intertextuality in their writings. By applying these criteria to the Qur’anic text, we saw the role of context and understanding the reasons for revelation in analyzing some verses. We also saw that unusual Qur’anic structures break the horizon of the recipient’s expectations and as a result raise the media competence found in the Qur’anic text. We proved that intertextuality contributes to revealing some Qur’anic meanings, and we conclude that all these three criteria cause the semantic development of the noble verses, highlighting God’s will better and reducing the possibilities.
ISSN: 1112-3672

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.