ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Désillusion Postcoloniale d...>الوصف

La Désillusion Postcoloniale dans la Littérature Africaine Francophone

العنوان بلغة أخرى: خيبة الأمل في الأدب الإفريقي الفرنكوفوني في حقبة ما بعد الاستعمار
العنوان المترجم: Postcolonial Disillusionment in Francophone African Literature
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة بورسعيد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: قمر، رانيا (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Kamar, Ranya Mohamed
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 67 - 95
DOI: 10.21608/jfpsu.2022.140694.1190
ISSN: 2356-6493
رقم MD: 1329955
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الإفريقي | الاستعمار الأوروبي | الشعوب الإفريقية | الناطقين بالفرنسية
كلمات المؤلف المفتاحية:
ما بعد الاستعمار | الفساد | الفقر | وضع المرأة | الثورة
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة تحليل لبعض الأعمال الأدبية التي تعبر عن خيبة أمل الشعوب الإفريقية بعد حصولها على الاستقلال. فبعد أن كان الكتاب يثورون في أعمالهم ضد المستعمر الأوروبي، أصبحوا يواجهون عدو جديد يتمثل في الحكام السود الجدد. وأصبحت مؤلفاتهم تندد بالفساد والحكم الدكتاتوري الذي يسلب الشعوب حقوقها ويبدد خيرات البلاد ويثير القلاقل والفتن فلقد انتقلت الشعوب الإفريقية من ظلم وقمع المستعمر إلى ظلم وقمع الحاكم الأسود الذي تولى مقاليد الحكم. نتناول بالتحليل كذلك نتطرق كذلك في بحثنا إلى وضع المرأة في مجتمعات لازالت تتعامل معها كسلعة تمتلك وتباع وتشترى. ومن التيمات الهامة التي نناقشها أيضا في بحثنا دور المستعمر القديم الذي مازال يتدخل في شؤون البلاد ويدين له الحكام بالولاء. ومن خلال دراستنا نقوم كذلك بالتحليل الأسلوبي لمقتطفات من هذه الأعمال توضح اتجاهات الكتاب والمدارس الأدبية التي يتبنونها لتوثيق وتجسيد حاضر مؤلم والتعبير عن مستقبل ربما يكون أفضل.

Les auteurs engagés se sont au fils du temps souciés de défendre les causes de leurs pays et de l’humanité entière. Ils évoquent dans leurs oeuvres les maux dont souffrent leurs peuples dans une tentative d’aboutir à un monde meilleur et de contribuer à changer le statu quo. Tel est le cas des écrivains de l’Afrique noire, qui au lendemain des indépendances, ont connu une grande désillusion. Ils ont alors choisi de se révolter, par la littérature, non pas contre l’homme blanc cette fois-ci, mais contre l’homme noir, le nouveau bourreau, désormais chargé des rênes du pays. Dans notre article, nous faisons l’analyse de plusieurs romans africains ayant dénoncé la corruption politique, les régimes tyranniques, les injustices sociales, la misère et les guerres civiles ainsi que l’omniprésence de l’ancien colonisateur: une littérature marquée par un profond désenchantement que certains voient perpétuel et que d’autres espèrent éphémère.

This study analyzes literary works that depict the disillusionment experienced by African peoples following their attainment of independence. Initially, writers rebelled against European colonialists in their works but soon found themselves confronting a new adversary in the form of black rulers. Their writings began to denounce corruption and dictatorial rule, which deprived people of their rights, depleted the nation's resources, and incited unrest and discord. African peoples transitioned from oppression by colonialists to injustice and tyranny under the rule of black leaders. Our research also examines the plight of women in societies where they are still treated as commodities to be owned, bought, and sold. Additionally, we explore the ongoing interference of former colonizers in the country's affairs and the loyalty owed to them by current rulers. Through our study, we conduct a stylistic analysis of excerpts from these works, which illustrate the writers' perspectives and the literary techniques they employ to document present struggles and envision a potentially brighter future. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2356-6493

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.