| المستخلص: |
تناولت الورقة دور التحكيم التجاري في عقود التجارية الدولية تهدف الورقة لإلقاء الضوء على أهمية هذا الفرع من فروع علم القانون وسماته وأنواعه فضلا عن صبغته القانونية وما له من دور كبير في حلحلة إشكالات عجز عنها القضاء إما لكثرة الملفات القضائية أو لقلة القضاة أو لأسباب أخرى معقولة. اتبعت الورقة المنهج التحليلي من خلال تحديد التعاريف المتعلقة بذلك مع الإشارة لبعض القوانين المحلية والدولية. توصلت الورقة إلى عدد من النتائج تتمثل أبرزها في لا يمكن الحديث عن التحكيم دون ربطه بالمشاكل التي تعانيها المؤسسة القضائية نسبة لعلو تكلفة إجراءات التقاضي. وإن التحكيم ظاهرة تدخل في إطار الحركة الاقتصادية العالمية، فأصبح مظهر من مظاهر العلاقات التجارية الدولية وضرورة ملحة. بالإضافة إلى أن مكانة التحكيم اليوم في تشريعاتنا الوطنية ضئيلة نسبة لحداثة القوانين المتعلقة بالتحكيم نفسها فضلا عن اللجوء إليه مريوط باتفاق الأطراف. وعلى ضوء هذه النتائج توصي الورقة تضمين اتفاق التحكيم في عقود الدول على المستوى الوطني والإقليمي والدولي وفق تشريعاتها الداخلية التي لا تنفك عن الاتفاقيات الدولية المنوطة بذلك. إظهار الجانب الودي للتحكيم بكل درجاته ونعني بها المحلية والإقليمية والدولية. مواكبة التشريعات الوطنية الداخلية لمستجدات التحكيم التجاري الدولي وذلك بتحديث تشريعات التحكيم كل فترة والأخرى.
The paper deals with the role of commercial arbitration in international commercial contracts. The paper aims to shed light on the importance of this branch of law, its features and types, as well as its legal nature and its great role in resolving problems that the judiciary was unable to solve, either due to the large number of judicial files, the lack of judges, or other reasonable reasons. The paper followed the analytical approach by defining the relevant definitions with reference to some local and international laws The paper reached a number of results, the most prominent of which is that it is not possible to talk about arbitration without linking it to the problems experienced by the judicial institution due to the high cost of litigation procedures. Arbitration is a phenomenon within the framework of the global economic movement, and it has become a manifestation of international trade relations and an urgent necessity. In addition, the status of arbitration today in our national legislation is small due to the recentness of the laws related to arbitration themselves, in addition to resorting to it linked to the agreement of the parties. In light of these results, the paper recommends including the arbitration agreement in state contracts at the national, regional and international levels, according to their internal legislation, which is inseparable from the international agreements entrusted with this. Demonstrate the friendly side of arbitration in all its degrees, by which we mean local, regional and international. Keeping abreast of internal national legislation with developments in international commercial arbitration by updating arbitration legislation from time to time.
|
