ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > 《围城》与《北迁季节》中的象征意义:...>الوصف

《围城》与《北迁季节》中的象征意义: 对比研究

العنوان بلغة أخرى: الرمزية في روايتي "مدينة محاصرة" و"موسم الهجرة إلى الشمال": دراسة مقارنة
العنوان المترجم: Symbolism in The Novels "Besieged City" and "Season of Migration to The North": A Comparative Study
المصدر: مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: الهلف، أحمد عبدالرحمن عباس (Author)
المجلد/العدد: ع39
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 304 - 329
DOI: 10.21608/JFHSC.2021.260837
ISSN: 2536-9458
رقم MD: 1331877
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الصينية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الهجرة الموسمية | الحضارات المتشابهة | الأعمال الأدبية | الروايات الثقافية | الصين
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرمزية | مدينة محاضرة | موسم الهجرة إلى الشمال | Allegory | Besieged City | Season of Migration to the North
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: تنفرد كل من الصين والسودان بتاريخ حضاري وسقائي بارز، يمتد لألاف السنين، فقد تشابهت الظروف التاريخية والحضارية بين الشعبين العريقين، فقد قامت الحضارة السودانية على ضفاف نهر النيل العظيم، وكذلك الحضارة الصينية القديمة قامت على ضفاف نهر اليانغستي، وكانت لغتهم ونقوشهم خير دليل علي ذلك. من هنا كان التشابه بين الحضارتين في كثير من المواطن، فلا عجب أن تشابهت بعض الأعمال الأدبية والفكرية والثقافية، ولذا نجد أن الحضارتين السودانية العربية والصينية يطلق عليهما "الحضارة الشرقية"، لما تتمتع به الحضارتان من أفكار ثقافية وتاريخ مشترك. بدأ منذ ظهور طريق التجارة المعروف باسم "طريق الحرير". يعد التشابه التاريخي والحضاري والثقافي والفكري هو الدافع والمحرك الرئيس للبحث في أعمال أدبية وفكرية مشتركة، ولذا قامت الدراسة على البحث عن التشابه والاختلاف بين استخدام الرمزية عند كل من الكاتب تشيان جو شوو والكاتب الطيب صالح. يتناول هذا البحث دراسة الرمزية في روايتي "مدينة محاصرة" للكاتب تشيان جون شوو و"موسم الهجرة إلى الشمال" للكاتب الطيب صالح، وكيف استطاع الكاتبان توظيف مذهب الرمزية في أعمالها الأدبية لخدمة أهداف فكرة الرواية في صورة رائعة» كما نسلط الضوء على الأسباب التي دفعت الكاتبان لاستخدام الرمزية بداية من عنوان الروايتين وحتى تفاصيلها، ومن خلال هذا العرض البسيط نستطيع فهم الأسباب التي أدت إلى نجاح الروايتين وحصولهما على العديد من الجوائز. يعرض لنا هذا البحث الرمزية في روايتي "مدينة محاصرة" للكاتب تشيان جون شوو و"موسم الحجرة إلى الشمال" الكاتب الطيب صالح. ومن خلال هذا العرض نستطيع إشكالية الرمزية في الروايتين، وعقد مقارنة بسيطة بين رمزية الروايتين ومعرفة أوجه التشابه والاختلاف بينهما، وموقفهما من الحضارة الشرقية والغربية، والأسباب التي دفعت الكاتب لكتابة أعماله الأدبية المرموقة والبارزة، ونجاح هذه الأعمال الأدبية.

Both China and Sudan have a distinguished civilization and cultural history that extends for thousands of years, as the historical and civilization conditions are similar between the two ancient peoples, as the Sudanese civilization was established on the banks of the great Nile River, as well as the ancient Chinese civilization that was established on the banks of the Yangtze River, as their language and inscriptions were the best evidence On it. Hence the similarity between the two civilizations in many citizens, so it is not surprising that we find many similarities in some literary, intellectual and cultural works. Therefore, we find that the Sudanese and Chinese civilizations are called "the Eastern civilization", because of the cultural ideas and common history of the two civilizations, which began since the trade road known as the "Silk Road". The historical, civilization, cultural and intellectual similarity is the main motivation for research in joint literary and intellectual works. Therefore, the study was based on the search for similarities and differences between the use of symbolism by the writer Qian Zhou Shuo and the writer Al-Tayyib Salih. This research deals with the study of the symbolism in the two novels "Besieged City" by the writer Qian Jun Shuo and "Season of Migration to the North" by the writer Tayeb Salih, and how the two writers were able to employ the doctrine of symbolism in their literary works to serve the objectives of the idea of the novel in a wonderful way, and we shed light on the reasons that prompted The two writers use symbolism from the title of the two novels to their details, and through this simple presentation we can understand the reasons that led to the success of the two novels and their winning of many awards. This research presents the symbolism in the two novels "Besieged City" by Qian Jun Shuo and "Season of Migration to the North" by Tayeb Salih. Eastern and Western civilization, and the reasons that prompted the writer to write his distinguished and prominent literary works, and the success of these literary works.
ISSN: 2536-9458

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.