العنوان بلغة أخرى: |
استعمال الفرنسية في الجزائر بين سياسة التعريب وعالمية الإنجليزية |
---|---|
المصدر: | التعليمية |
الناشر: | جامعة جيلالي ليابس سيدي بلعباس - كلية الآداب واللغات والفنون - مخبر تجديد البحث في تعليمية اللغة العربية في المنظومة التربوية الجزائرية |
المؤلف الرئيسي: | Zahaf, Esma (Author) |
المجلد/العدد: | مج12, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | نوفمبر |
الصفحات: | 733 - 748 |
DOI: |
10.52127/2240-012-002-053 |
ISSN: |
2170-1717 |
رقم MD: | 1333281 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الجزائر | العربية | الفرنسية | الإنجليزية | السياسة اللغوية | سياسة التعريب | Algeria | Arabic | French | English | Language Policy | Arabisation
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى كشف العوامل التي تدعم استعمال اللغة الفرنسية في الجزائر رغم المحاولات الكثيرة لتعميم سياسة التعريب وتبني تأسيس اللغة الإنجليزية. الغرض الأساسي هو وصف الوضع الحقيقي الراهن للغة الفرنسية في الجزائر مع الإشارة خصوصا لاستعمالاتها الرسمية الإدارية في الواقع. لمحة تاريخية حول توغل اللغة الفرنسية في الجزائر، متبوعة بوصف الوضع اللغوي في الجزائر عامة. في قراءة للصورة الراهنة لمكانة اللغة الفرنسية ومقارنة باللغتين العربية والإنجليزية، نحاول الإجابة على الجدل القائم حول انتشار استعمال اللغة الفرنسية وتحديد الأسباب التي أدت إلى ذلك. This study is conducted to know what sustains the use of French in Algeria, despite hard attempts to generalise the policy of Arabisation and new intentions to institutionalise English. The basic aim is to point out the actual status of French in contemporary Algeria, in terms of its factual and functional use both socially and administratively. For that, an overview of the penetration of French in the Algerian context is given, followed by a clear description of the actual sociolinguistic landscape of the country. A reading of the authentic image of the status of French, in comparison to Arabic and English, is made, to locate the debate on the increase of the spread of French and the causes behind that. |
---|---|
ISSN: |
2170-1717 |