ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ظاهرة الارتداد إلى الأصل السامي في اللهجات العربية المعاصرة: المظاهر والأسباب والمسالك

المصدر: مجلة الدراسات اللغوية والأدبية
الناشر: جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: طه، على عبدالرحمن إبراهيم (مؤلف)
المجلد/العدد: مج23, ع3
محكمة: نعم
الدولة: السودان
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يوليو
الصفحات: 120 - 131
ISSN: 1858-828X
رقم MD: 1334020
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
ارتداد | الأصل السامي | اللهجات العربية المعاصرة | Returning | The Semitic Origin | Contemporary Arabic Dialects
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة ظاهرة الارتداد إلى الأصل السامي في اللهجات العربية المعاصرة، فبالرجوع إلى قواعد اللغات السامية يتضح أن كثيرا من المظاهر اللهجية والتي خالفت فيها العاميات العربية الفصحى هي عبارة عن قواعد أو مظاهر كانت مستخدمة في اللغات السامية قبل العربية. فهذه الدراسة تهدف إلى الوقوف على ظاهرة الارتداد إلى الأصول السامية في العاميات المعاصرة من خلال بيان المظاهر التي يتجلى فيها الارتداد والأسباب التي أدت إليه والمسالك التي سلكتها المظاهر السامية إلى العاميات. وباستخدام المنهج الوصفي والمنهج المقارن خلصت الدراسة إلى بعض النتائج من أهمها، أن مظاهر الارتداد إلى الأصل السامي شملت مستويات اللغة الأربعة: الصوتية والصرفية والنحوية والدلالية، وأن اللهجات العربية القديمة قد سبقت اللهجات المعاصرة في الميل إلى الأصول السامية في بعض المظاهر.

This study deals with the phenomenon of returning to the Semitic origin in contemporary Arabic dialects. Referring to the rules of Semitic languages, it becomes clear that many of the dialectical manifestations in which they violated the classical Arabic vernaculars are rules or aspects that were used in Semitic languages before Arabic. This study aims to identify the phenomenon of repercussion to the Semitic origins in contemporary colloquialisms by clarifying the manifestations in which the apostasy is manifested, the reasons that led to it and the paths taken by the Semitic manifestations to the colloquial ones. Using the descriptive approach and the comparative approach, the study concluded with some results, the most important of which is that the manifestations of reversion to the Semitic origin included the four language levels: phonetic, morphological, grammatical and semantic, and that the ancient Arabic dialects preceded contemporary dialects in the tendency to Semitic origins in some aspects.

ISSN: 1858-828X