| LEADER |
06287nam a22002537a 4500 |
| 001 |
2092444 |
| 024 |
|
|
|3 10.21608/JFHSC.2022.268577
|
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b مصر
|
| 100 |
|
|
|a شياو، لي جين
|g xiao, Li Jin
|e مؤلف
|9 708360
|
| 245 |
|
|
|a بناء الحكاية في سيرة سيف بن ذي يزن وقصة رحلة إلى الغرب:
|b دراسة مقارنة بين الأدبين العربي والصيني
|
| 246 |
|
|
|a The Construction of the Story in the Biography of Saif bin Dhi Yazan and the Story of a Journey to the West:
|b A Comparative Study between Arabic and Chinese Literature
|
| 260 |
|
|
|b جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
|c 2022
|g سبتمبر
|
| 300 |
|
|
|a 43 - 76
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a تناول الباحث موضوع بناء الحكاية في سيرة سيف بن ذي يزن، وقصة رحلة إلى الغرب (دراسة مقارنة بين الأدبين العربي والصيني) حيث قد الباحث لبحثه بمقدمة عامة عن لتعريف بالسيرة والحكاية والخرافة لغة واصطلاحا، مع تطبيق منهج بروب من خلال: الوحدات الحكائية في سيرة سيف بن ذي يزن، قصة رحلة إلى الغرب) من خلا مجموعة من العناصر منها: (ولادة سيف بن ذي يزن- تحليل الوظائف - مقابلة الجن في رضاعة سيف بن ذي يزن (وحش الفلا)- مكائد لحكيم سقرديون- سيف بن ذي يزن للحصول على كتاب النيل بمصاحبة الساحرة- أم سيف بن ذي يزن قمرية- ثانيا: بناء قصة رحلة إلى الغرب- الوحدات الحكائية في قصة رحلة إلى الغرب: (أولا: صفات القرد ووظيفته- ثانيا: قصة القرد بسرق الخوف للأكل- ثالثا. قصة الملك القرد لسرق شرب لحمر وأكل أكسير الذهبي المصمى بالسحر-رابعا: قصة فوصى مأدبة الخوخ والمعركة بين الحكيم لعظيم وملوك الإمبراطوري الذهبي-خامسا: مغادرة القرد وظهور الروح الشرير لقبض الراهب بخدعة السحر-سادسا: القرد يحارب الروح الشرير بقدرة فائقة السحر-سابعا: القرد والخنزير ينصرفان لإنقاذ المعلم سان تسانغ). انتقل الباحث بعد ذلك للدراسة التطبيقية، وقام بتتبع السير الشعبية-من حيث الشكل-على أنها قصة تحكمها مبادئ السرد القصصي، وتحافظ على ثباتها-كوحدة دلالية-عبر فترة طويلة من الزمن، وهي مجهولة المؤلف، ويمكن اعتبارها نتاج خيال شعبي، وهي تحتوي أساسا تاريخيا، يقوى ويضعف حسب كل سيرة، وحسب الظرف الحضارية التي وجدت فيها.
|b The construction of the story in the biography of Saif bin Dhi Yazan, and the story of a journey to the West (A comparative study between Arabic and Chinese literature) Prepared by researcher: Li Jinxiao (Master's Researcher in Arabic Language and Literature Literary Division) The researcher dealt with the subject of the construction of the story in the biography of Saif bin Dhi Yazan, and the story of a journey to the West (a comparative study between Arabic and Chinese literature), where the researcher presented his research by giving an introduction to the biography, the tale, and the myth in literature and idiomatically by applying Probe's approach over narrative units in the biography of Saif bin Dhi Yazan, the story of a journey to the West) through a group of elements including: -Birth of Saif bin Dhi Yazan - Job Analysis -Meeting with the jinn during the breastfeeding Saif bin Dhi Yazan (Wahsh al-Fala - Monster of the Villa) -The machinations of the wise Skardion -Saif bin Dhi Yazan acquires the Nile book, accompanied by the witch -Umm Saif bin Dhi Yazan (Qamariyah) Secondly: Building the story of a journey to the West, Narrative units in the story of Journey to the West: The characteristics of the monkey and its function. The story of the monkey stealing peaches to eat. The story of the Monkey King who stole drinking wine and ate a golden elixir purified by magic, The Story of the Chaos of the Peach Banquet and the Battle between the Great Sage and the Golden Imperial Kings. The departure of the monkey and the appearance of the evil spirit to catch the monk by means of a magic trick. The monkey fights the evil spirit with a super magical ability. The Monkey and the Pig go out to save Master San Cang, The researcher then moved to the applied study and traced the popular biographies - in terms of form - as a story governed by the principles of storytelling, and it maintains its stability - as a semantic unit - over a long period of time, that have an anonymous, undisclosed, or unknown creator or author, and it can be considered the product of a popular imagination. These biographies contain a historical basis that strengthens and weakens according to each biography, and according to the cultural circumstance in which it is found.
|
| 653 |
|
|
|a الأدب العربي
|a الأدب القصصي
|a فن السيرة
|a السير الشعبية
|a يزن، سيف بن ذي، ت. 578 م.
|
| 692 |
|
|
|a مسيرة
|a قصة
|a مقارنة
|a بروب
|a سيف بن ذي يزن
|a وو تشنغ أن
|a الأدب
|a العربي
|a الصيني
|a الجن
|a القرد
|a الخنزير
|a الحكائية
|a شعبي
|
| 773 |
|
|
|4 الادب
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Literature
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 017
|e Journal of the Faculty of Arts and Humanities
|f Maǧallaẗ kulliyyaẗ al-ʾādāb wa Al-ʿulūm Al-insāniyyaẗ. Suez Canal University
|l 042
|m ع42
|o 0786
|s مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية
|v 000
|x 2536-9458
|
| 856 |
|
|
|u 0786-000-042-017.pdf
|n https://jfhsc.journals.ekb.eg/article_268577.html
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1335379
|d 1335379
|
