| LEADER |
05129nam a22002537a 4500 |
| 001 |
2093424 |
| 024 |
|
|
|3 10.37324/1818-000-086-010
|
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b المغرب
|
| 100 |
|
|
|a الحكيم، يونس
|g Elhakim, Youness
|e مؤلف
|9 97769
|
| 245 |
|
|
|a مساطر صعوبات المقاولة العابرة للحدود:
|b دراسة في ضوء القانون الدولي الخاص
|
| 246 |
|
|
|a Procedures of the Difficulties of Cross-Border Businesses:
|b A Study in the Light of the Private International Law
|
| 260 |
|
|
|b جامعة الحسن الأول - كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية - مختبر البحث قانون الأعمال
|c 2022
|g نونبر
|
| 300 |
|
|
|a 148 - 165
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a عمل المشرع المغربي بغية تشجيع المقاولة وتوفير ضمانات للمقاولين والمستثمرين، على الأخذ بمساطر صعوبات المقاولة عبر الحدود بموجب القانون رقم 73.17، نتيجة لاستثمار المقاولين لأموالهم في دول متعددة، وللحفاظ على استقرار المعاملات التجارية سواء الداخلية أو الدولية، حيث يكون للتاجر المدين أصول أو دائنين في أكثر من دولة وكذلك للتزايد المتكرر للأزمات الاقتصادية، فكانت هناك حاجة ماسة إلى توفر آليات حمائية للمقاولين على المستوى الخارجي، كما هو الشأن عندما تثار مسطرتان متعلقتان بنفس المدين المفتوحتان في آن واحد داخل المغرب وفي دولة أجنبية. كما تكمن أهمية مساطر صعوبات المقاولة العابرة للحدود في تسهيل تعاون المحاكم المغربية مع المحاكم الأجنبية المعنية بمساطر صعوبات المقاولة، وتعزيز الأمن القانوني في مجالات التجارة والاستثمار العابرة للحدود وحماية كل من الدائنين والأطراف الأخرى بما فيهم المدين، عن طريق حماية وتنمية أصوله وكذلك العمل على تسهيل إنقاذ المقاولات المتعثرة ماليا، بما يوفر الحماية للاستثمار ويحافظ على فرص الشغل. ومن أجل الإحاطة بهذا الموضع أقترح تناوله في نقطتين كما يلي: النقطة الأولى خاصة بالولوج إلى المساطر الوطنية والاعتراف بالمسطرة الأجنبية والنقطة الثانية تتعلق بتزاحم مساطر صعوبات المقاولة على الصعيد الدولي.
|b The Moroccan legislator has tried hard to encourage businesses and to provide contractors and investors the guaranty to take into account the difficulties of cross-border businesses under Law No. 73.17. This is so given the fact that businesspeople invest their money in multiple countries. To maintain the stability of commercial transactions, whether internal or international, where the debtor merchant has assets or creditors in more than one country, as well as to the frequent increase in economic crises, there has been an urgent need to provide protection mechanisms for businesspeople at the external level, as is the case when two procedures related to the same debtor are raised simultaneously inside Morocco and in a foreign country. The importance of the procedures for the difficulties of cross-border businesses also lies in facilitating the cooperation between Moroccan courts and foreign courts concerned with the procedures of business difficulties. This aims at enhancing legal security in the fields of cross-border trade and investment and protecting both creditors and other parties, including the debtor. This could be done by protecting and developing its assets as well as working to facilitate the rescue of financially distressed businesses, which provides protection for investment and preserves job opportunities. To tackle this issue, I suggest addressing it in the following two points: the first point is related to accessing national procedures and recognition of foreign procedures, and the second point is concerned with the competing procedures of business difficulties at the international level.
|
| 653 |
|
|
|a القانون الدولي
|a صعوبات المقاولة
|a القوانين والتشريعات
|a القانون المغربي
|
| 692 |
|
|
|a صعوبات
|a المقاولة
|a قانون
|a الدولي
|a الخاص
|b Difficulties
|b Business
|b Law
|b International
|b Private
|
| 773 |
|
|
|4 القانون
|4 إدارة الأعمال
|6 Law
|6 Business
|c 010
|e Journal of Law and Business
|f Al-Qānūn wa al-aʿmāl
|l 086
|m ع86
|o 1818
|s مجلة القانون والأعمال
|v 000
|x 2509-0291
|
| 856 |
|
|
|u 1818-000-086-010.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q y
|
| 995 |
|
|
|a EcoLink
|
| 995 |
|
|
|a IslamicInfo
|
| 999 |
|
|
|c 1336525
|d 1336525
|
