| المستخلص: |
تقوم هذه الدراسة على فرضية أساسية هي: أن رواية "زوج امرأة الرصاص وابنته الجميلة" لعبد العزيز بركة ساكن استطاعت تمثيل الجدل المثار حول قضية الهوية والتنوع العرقي بين مكونات المجتمع السوداني الشمالي والجنوبي، في فترة الحرب قبل انفصال دولة جنوب السودان. كما استطاعت الرواية أن تعمق الرؤية حول مفهوم الحرية والعبودية، بخطاب سردي أفاد من الدين والفلسفة والفكر الإنساني، بطرق سرد جديدة، تقوم على مساءلة الذات وموقفها من القضايا المطروحة. كما يرى الباحث أن الرواية عمقت المستوى الدلالي حول قضايا الهوية، بما طرحته من أسئلة حولها، وبما قدمته من رؤية لبناء الذات، تعيد الثقة للإنسان، وترفده بالرؤية التي يستطيع أن يحيا بها متوازناً في مجتمع الأعراق والديانات والمناخات. وقد هدفت الدراسة إلى تلمس موضوع الهوية والحرية والحرب في الرواية، باعتبار الحرب سببًا مباشرًا في تفتيت الهوية السودانية، وهي ما أفقد المجتمع السوداني تجانسه وثقته بين مكوناته العرقية والإثنية، من وجهة النظر التي يطرحها الروائي عبر متخيله السردي، ودرست الشخصيات الروائية ومدى قدرتها على طرح رؤية تحررية تتجاوز عقد الماضي، وتنبذ الحرب وتسعى للتعايش السلمي الذي يحترم فيه الإنسان كبشر له حق العيش الكريم الآمن، مع إبرازها للتشققات التي أفرزها الصراع والنزوح بين سكان الشمال والجنوب، وإمكانية تجاوزها. اعتمد الباحث في هذه الدراسة على المنهج التكاملي.
This study rises from a basic assumption that the "Husband of the Bullets woman and his pretty Daughter" novel by Abdelaziz Baraka Sakin was able to represent the already raised debate about the identity issue and the racial diversity among the Northern and Southern Sudanese community in the duration of the war before the separation of the Southern Sudan state. The novel was also able to deeper the vision about the slavery and freedom concept through a narrating address which benefited from religion ,philosophy and humanitarian thought using new narration approaches which is built on questioning oneself and its position towards the issues being posed. The researcher also considers that the novel has deepened the significant level about the identity issues via the questions it has raised about it beside the vision for building oneself which rebuilds the human being confidence and equips him with a community in terms of races, religions and climates. This study has aimed to touch on the identity, freedom and war subject matter in the novel considering the war as a direct cause in breaking up the Sudanese identity. This has deprived the community from its required analogy and confidence among its racial and ethnic ingredients through the viewpoint which is put forward by the novelist through his imagined narration. I have also studied the novel art characters and to what extent they are able to raise up a liberal vision which goes beyond the past decade, abandons war and strives for peaceful coexistence . This is the situation which respects the individual as a human being who has the right to live a dignified and secure life. It should also bring out the cracks which the conflict and displacement has yielded among the north and south inhabitants and the availability of going beyond it. This researcher has adopted the integrated method to go about this study.
|
