| 520 |
|
|
|a تضيء الدراسة على رواية "طشاري"، التي تروي حكاية طبيبة عراقية مسيحية تضطرها ظروف الحرب إلى الهروب من وطنها، طلبا للجوء في فرنسا، ومنها تسرد الروائية قصصا لنساء أخريات عايشن اللجوء والاغتراب عن الوطن النازف؛ مجسدة بذلك حكاية امرأة تعيش الفقد وتبحث عن وطن يحتويها، وذلك بأسلوب سردي فتي مغمس بالآلام والجراح وقد ارتأينا، في بحثنا، الوقوف على الحركة الإبداعية للمرأة العراقية، بقلم إنعام كجه جي، الروائية المسيحية، التي اتخذت من الرواية وسيلة لكشف ما عاناه المسيحيون من واقع مأساوي في العراق، بعد تداعيات الحروب المتتالية على وطنهم، فاضطروا إلى الهروب واللجوء إلى الخارج، ما يكشف قدرة الكاتبة العراقية على التعبير عن رؤيتها إلى واقعها منظورا ومرئيا إليه. كشفت كجه جي، في سردها، عن انشطار ذات شخصياتها التسوية، وحنينها إلى وطنها المذبوح على وتر الحرب والنيران والسكاكين، بعد أن هجرت منه قسرا، إبان احتلاله من الجماعات التكفيرية، ما جسد قدرة الذات النسوية العراقية على البوح بما يعتريها من هموم عززها الواقع المعيشي ومنغصاته، في وطنها تارة، وفي مكان الاغتراب تارة أخرى. من هنا، فلرصد، قضايا المرأة العراقية، من هموم اجتماعية وسياسية واقتصادية ودينية، اتخذنا من القراءة الوصفية التحليلية، لرواية "طشاري" وسيلة للوقوف على أبعادها الفكرية والرؤيوية، لما تحمله من كشف للبنية النفسية للمرأة العراقية المغتربة المنشطرة ذاتها في مكانين، وزمانين معا.
|b The study sheds light on the novel “Tashari”, which tells the story of an Iraqi Christian doctor who is forced by war conditions to flee her homeland, to seek asylum in France, through it, the novelist tells stories of other women who experienced asylum and alienation from the bleeding homeland; She embodies the story of a woman who lives in loss and is looking for a homeland that accepts her, in an artistic narrative style drenched in pain and wounds. In our research, we decided to stand on the creative side of women Al- Iraqiya, written by Inam Kajah Ji, the Christian novelist, who used the novel as a means to reveal the tragic reality that Christians suffered it in Iraq, after the repercussions of the successive wars on their homeland, so they were forced to flee and seek refuge abroad, which reveals the ability of the Iraqi writer to express her vision of her reality as a perspective. and visible to him. In her narration, Kachachi revealed the splitting of her female personalities, and her nostalgia for her slaughtered homeland due to war, fire and knives, after she was forcibly displaced from it, during its occupation by the Takfiri groups, which embodied the ability of the selfthe Iraqi feminist insisted on revealing her concerns that were reinforced by the reality of living and its inconveniences, sometimes in her homeland, and other times in the place of alienation. Starting from here, in order to monitor the issues of Iraqi women, from social, political, economic and religious concerns, we have taken from the descriptive and analytical reading of “Tashari” novel as a means to find out its intellectual and visionary dimensions, as it reveals the psychological structure of the same divided Iraqi expatriate woman in two places, and both times.
|
