| 520 |
|
|
|a للعائلة منزلة مهمة في كتاب البخلاء للجاحظ لفتت انتباهنا بشدة ولاحظنا أنها على أهميتها لم تحظ على حد علمنا بدراسة مستقلة بذاتها في كل البحوث المنشورة حول الكتاب في اللغات العربية والفرنسية والإنجليزية ولذلك رأينا أن نخصص لها هذا المقال الذي عملنا فيه على أن نرصد كل النوادر والأقوال والأخبار التي تتعلق بالأهل والزوجة والعيال فـي مؤلف الجاحظ ثم تحليلها وتأويلها بالاعتماد على ما تتيحه لنا المعارف الحديثة في الاجتماع والنفس والأنثروبولوجيا والفلسفة وغير ذلك من المعارف للوصول إلى بلورة فهم علمي شامل لسلوك البخيل تجاه أقرب الناس إليه، لا سيما زوجته وعياله من ناحية وتمثلاته لهم انطلاقا من مركزيته الذاتية (الأناوية) التي لا تنفصل عن مركزية المال" القطب الذي تدور عليه رحى الدنيا" في فلسفته الاجتماعية. وإذا كان المال- وما سواه محال- هو البوصلة الذي تقوده إلى كل شيء بما في ذلك نفسه، فما بالك بزوجته وعياله، أدركنا أن ذلك لن يحدث دون أن تكون له انعكاسات على نفسيته وسلوكه يشذ به عن القاعدة ويخرج به عن العادة ودون أن ينعكس على علاقته بأقرب الناس إليه، علاقة مركبة عملنا على تفكيكها والكشف عن الثنائيات الجدلية التي تنتظمها: حب وكره- اتصال وانفصال- اجتذاب وانتباذ- إبعاد وإدماج وغيرها من الثنائيات.
|b In Al-Bukhala by Al-Jahidh, the family plays an important role. It attracted our attention immediately, and we noticed that, despite its relevance, it did not receive an independent study in all published research on the book in the Arabic, French and English languages. Therefore, we decided to devote to it this article, which we worked on, to monitor all the anecdotes, sayings and news related to the family, wife and children in Al-Jahidh’s book, then analyze and interpret them based on what modern knowledge provides us with in sociology, psychology, anthropology, philosophy and other knowledge in order to reach a comprehensive scientific understanding of the miser's behavior toward those closest to him, especially his wife and dependents, on the one hand, and his representations of them based on his (egotism) centrality, which is inextricably linked to the centrality of money "the pole on which the world revolves" in his social philosophy on the other. If money is the compass that leads him to everything including himself, then how about his wife and his dependents. We realized that this would not happen without it having repercussions on his psyche and behavior, diverting him from the norm and from the habit, and without reflecting on his relationship with the people closest to him. A complex relationship that we have worked to dismantle and uncover the dialectical dualities that organize it: love and hate- connection and separation- attraction and alienation- exclusion, integration and other dualities.
|
