جهود المجمع العلمي العراقي في المصطلح العلمي بين الترجمة والتعريب
| المصدر: | مجلة المجمع العلمي |
|---|---|
| الناشر: | المجمع العلمي العراقي |
| المؤلف الرئيسي: | النعيمي، عبدالكريم شديد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج69, ج4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| التاريخ الهجري: | 1444 |
| الشهر: | تشرين الثاني |
| الصفحات: | 375 - 382 |
| رقم MD: | 1342681 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
كشفت الورقة عن جهود المجمع العلمي العراقي في المصطلح العلمي بين الترجمة والتعريب. قدم المجمع العلمي العراقي عطاء علمي وافر في ميدان المصطلح تعريباً وترجمة، وبدأ هذا الاعتناء قديماً بوضع المصطلح العلمي وتعريب العلوم من خلال عقد لجنة وزارة التربية؛ والتي وضعت جملة قواعد تسير وفقها في التعامل مع المصطلحات الأجنبية التي يراد وضع مقابل عربي لها. كما بدأت في الاهتمام بوضع المصطلح العلمي حديثاً، والذي تمثل في نشر البحوث والمقالات التي احتوتها مجلة المجمع العلمي. وقد أفرزت أعمال لجان المصطلحات في المجمع العلمي العراقي عن مجموعات المصطلحات في العلوم والفنون، ومنها مصطلحات مترجمة عن أصول عربية. كما وضع المجمع مجموعة من الأسس والقواعد كي تسير لجانه وفقها عند إقرار المصطلحات العلمية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
|---|
عناصر مشابهة
-
كلمة المجمع العلمي العراقي
بواسطة: التكريتي، منذر نعمان بكر منشور: (1999) -
المجمع والمصطلحات
بواسطة: العقيلي، جواد محمد علي، ت. 1987 م. منشور: (1951) -
معجم المصطلحات العلمية : المجمع والمصطلحات
بواسطة: العقيلي، جواد محمد علي، ت. 1987 م. منشور: (1955) -
معجم مصطلحات المجمع العلمي العراقي
بواسطة: العقيلي، جواد محمد علي، ت. 1987 م. منشور: (1956) -
ترجمة المصطلح المتخصص بين التنظير والتطبيق: كتاب "Translation Studies" لسوزان باسنيت، ترجمة فؤاد عبدالمطلب أنموذجا
بواسطة: بساس، عبدالسلام منشور: (2022)
