ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Transfiguration of Language De...>الوصف

Transfiguration of Language Death in Iraqi - Karbala Dialect: A Sociolinguistic Study

العنوان بلغة أخرى: تجسيد موت اللغة في اللهجة العراقية - الكربلائية: دراسة في علم اللغة الاجتماعي
المصدر: مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: الجبوري، مصطفى طالب مطشر (مؤلف)
المجلد/العدد: مج29, ع12
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 41 - 63
ISSN: 1817-6798
رقم MD: 1343431
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللسانيات الاجتماعية | اللهجات العراقية | موت اللغة | اللغة العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
علم اللغة الاجتماعي | موت اللغة | اختبار T | اختبار ANOVA | Sociolinguistics | Language Death | Social Variable | T. Test | ANOVA Test
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: البحث يسلط الأضواء على ظاهرة موت اللغة في اللهجة العراقية وعلاقتها بالخصائص الاجتماعية (العمر والجنس والمنطقة). لهذا الغرض كانت العينة من (400) شخص مقسمة بين (200) إناث و(200) وذكور. وكذلك مقسمة حسب العمر والجنس والمنطقة. كانت العينة من مجتمع اللهجة العراقية- الكربلائي. تم جمع البيانات حسب طريقة ترودكل (1974). يمكن القول أن عمر المتكلم هو عامل اجتماعي وجد أن المتغيرات اللغوية ترتبط به التميز بين أسلوب النمط العادي والعمر يحدث عندما الشباب وكبار السن يمثلون أعلى الدرجات. عندما يكبرون، سيكونون أكثر تأثرا بقيم المجتمع. لذلك، سوف يتأثرون على إقرانهم الاجتماعية. وبالتالي، فهي أكثر تأثرا لغويا. من ناحية أخرى، فإن الأشخاص الأكبر سنا والمتقاعدين هم بعيدون عن اللغة الفصحى بسبب تأثير أقرأنهم. هناك خصائص اجتماعية أخرى، على النساء للحصول على المعايير اللغوية الصحيحة. الرجال يميلون إلى أن يكونوا مفضلين إلى أشكال التعبير عن الوضع المنخفض عن النساء. قد يكون هذا بسبب دلالات "الصلابة" و"الذكورة" المرتبطة بلغة الطبقة العاملة، لذلك يمكن القول إن المرأة لا تستخدم الكلمات الميتة.

The present paper represents an attempt to shed some light upon the phenomenon of language death in Iraqi dialect in relation to the social factors of age, gender and region. For this purpose, 400 informants (200 males and 200 females) have been approached so as to elicit relevant data. They are subdivided according to age group, gender as well as region. The sample used in this investigation is native speakers of Iraqi Arabic. The model is used according to Trudgill (1974). It could be said that the age of the speaker is a social factor with which linguistic variables have been found to correlate very closely. The normal pattern of style and age differentiation occurs when the youngest and the oldest represent the highest scores. When they become older, they will be more influenced by the values of the society. So, they will be affected by their social networks. Thus, they are linguistically more influenced by the standard language. On the other hand, older and retired people are away from the standard forms due to the effect of their peer group. Again, their social networks are narrower than that of the middle aged groups. There is another social pressure on women to acquire correct linguistic norms. Men tend to be favorably disposed to low status speech forms than women. This is may be because of the connotations of 'toughness' and 'masculinity' associated with working class language, so it could be said that woman don't use the dying word.
ISSN: 1817-6798

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.