ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التشبيهات والاستعارات الزراعية والملاحية في محاورة "عن الشيخوخة" "De Senectute" لشيشرون

العنوان بلغة أخرى: Agricultural and Navigational Similes and Metaphors in Cicero’s "De Senectute"
المصدر: مجلة أوراق كلاسيكية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية
المؤلف الرئيسي: أبو الوفا، جمال الدين السيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abou Elwafa, Gamal El-Din El Sayed
المجلد/العدد: ع19
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 137 - 198
DOI: 10.21608/acl.2022.274420
ISSN: 2314-7415
رقم MD: 1343557
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تحتوي محاورة شيشرون "عن الشيخوخة" (De Senectute) على العديد من الفقرات التي تحتوي على التشبيه والاستعارة، وذلك سواء في سياق الدفاع عن الشيخوخة نظرا لافتقارها إلى حيوية الشباب والرغبة الجسدية وقربها من الموت. يقدم شيشرون الكثير من التشبيهات كتشبيه وطأة الشيخوخة ومتاعبها بالأحمال الثقيلة، أو تشبيه عمر الإنسان بالفصول المسرحية، وأن الشيخوخة هي الفصل الأخير من دراما الحياة. وقد قصر الباحث هذه الدراسة على التشبيهات المرتبطة بالزراعة والملاحة، واستخدم المنهج التحليلي في تحليل الفقرات سواء التي تحتوي على تشبيه أو استعارة، هذا وقد وجد الباحث أنه من الصعب أن يقتصر البحث على الاستعارة فقط، بل يجب أن يشمل أيضا التشبيه بجانب الاستعارة، لأن الاستعارة مأخوذة من التشبيه، لأنها في الأصل تشبيه، وأيضا لأنه توجد فقرات بها تشبيه واستعارة معا.

Cicero's work "On Old Age" (De Senectute) contains many similes and metaphors, both in defence of old age, for its lack the vigor of youth, physical lust, and approaching death. Cicero made many analogies, such as comparing the weight of old age and its troubles to heavy loads, or comparing human life to the acts of the play, and that old age is the last one of that play. The researcher limited his study to similes related to agriculture and navigation. He used the analytical method in every paragraph he extracted from Cicero's work "On Old Age", whether these paragraphs are related to similes or metaphors. It has been found that it is difficult to limit the research to metaphor only, but it must include simile beside metaphor because metaphor is taken from simile and it is originally simile, and also because there are paragraphs that include simile and metaphor as well.

ISSN: 2314-7415

عناصر مشابهة