ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ألف ليلة وليلة:>الوصف

ألف ليلة وليلة: الأصل والمرسل إليهم

المصدر: مجلة الأدب العلمي
الناشر: جامعة دمشق
المؤلف الرئيسي: شبل، مالك (مؤلف)
مؤلفين آخرين: السيد، غسان بديع (مترجم)
المجلد/العدد: ع106
محكمة: لا
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: حزيران
الصفحات: 63 - 75
رقم MD: 1346046
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الحكايات الشعبية | الأدب المترجم | القصص القصيرة | الأدب الشعبي
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: كشفت الورقة عن الأصل والمرسل إليه لرواية ألف ليلة وليلة. أشارت إلى أن مسألة أصل ألف ليلة وليلة طرحت بإلحاح منذ القرن التاسع، وبينت أن إحدى الفرضيات ذكرت أن ألف ليلة وليلة كانت عملا هنديا وترجمها كتاب الفرس إلى اللغة البهلوية، وأعادت فرضية أخرى ألف ليلة وليلة إلى أصل هندي-فارسي. ويلخص جوزيف شارل ماردروس أن ألف ليلة وليلة هي مجموعة حكايات شعبية، لها نموذج أولي في مجموعة فارسية، وقد حولها الكتاب بما يتناسب مع الدين والأخلاق والروح العربية وبما يتناسب مع خيالهم. وأوضحت أن روايات ألف ليلة وليلة حلقة من الحكايات الصريحة المخصصة للحكاية والتي تمتلك مضمونا كامنا يجب اكتشافه، وهي تقدم الفرصة لفهم اقتران الجنس بالسلطة على عدة مستويات تفسح المجال لنظرات عميقة ذات دلالة. وتم إنشاء انزياحات تدريجية لحكاية على ثلاثة أصعدة وهي (شفوية للتدجين، أنثروبولوجي واجتماعي، جنساني). وذكرت الأشخاص الحقيقيون الذين تتوجه إليهم هذه الحكايات. وبينت أن الروايات تعبر على طريقتها عن تساؤلات اجتماعية في عصرها عبر إعادة صياغتها، وتعبر عن قلق الشخصيات المحركة لها وهواجسها. واختتمت الورقة بتوضيح أن رواية ألف ليلة عادة لتصبح الذاكرة المعكوسة التي تستند إليها التناقضات الاجتماعية والسياسية للماض والحاضر. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.