ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المعالجات الإخراجية لتوظيف المكان في العرض المسرحي

العنوان بلغة أخرى: Directing Treatments to Employ the Place in the Theatrical Performance
المصدر: في الترجمة
الناشر: جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة
المؤلف الرئيسي: لطيف، علي سعد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Latef, Ali Saad
مؤلفين آخرين: الأسدي، مضاد عجيل حسن (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع106
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 231 - 252
ISSN: 2353-0073
رقم MD: 1347582
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المكان | مفهوم المكان المسرحي | المعالجات الإخراجية | Place | The Concept of Theatrical Place | Directing Treatments
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أن أهم المواضيع التي تشكل الجانب الجمالي والموضوعي للعرض المسرحي المتمثلة بالبيئة المكانية للعرض والمكان الافتراضي المطروح الحاوي على عناصر العرض التقنية والفنية ويبرز قوة التأثير فيها. وفي ضوء ما تقدم قسم الباحثان الموضوع إلى أربع فصول. احتوى الفصل الأول (الإطار المنهجي) الذي تضمن مشكلة البحث في ما يخص المعالجات الإخراجية بين المخرجين في تأسيس أو إنشاء المكان المسرحي، وأهمية البحث والهدف من البحث، وحدود البحث ليختم الفصل بتحديد المصطلحات. والفصل الثاني (الإطار النظري) قسم إلى مبحثين تناول في المبحث الأول: (مفهوم المكان المسرحي)، أما المبحث الثاني فقد جاء بعنوان (التجارب الإخراجية لتوظيف المكان في المسرح العالمي)، ودراسات سابقة وما أسفر عنه الإطار النظري. والفصل الثالث احتوى على (إجراءات البحث) تضمن عينة البحث وهي مسرحية (باسبورت) ومجتمع البحث وسبب اختيار العينة تحليل العينة. في حين جاء الفصل الرابع والأخير بــــ (النتائج والاستنتاجات)، وتضمن التوصيات التي اقترحها الباحثان، وأيضا المقترحات، واحتوى قائمة المصادر.

The most important topics that constitute the aesthetic and substantive aspect of the theatrical performance represented by the spatial environment of the presentation and the proposed virtual place that contains the technical and artistic elements of the presentation and highlights the strength of influence on it. In light of the above, the researchers divided the topic into four chapters. The first chapter contained (the methodological framework), which included the research problem with regard to the directing treatments between the directors in establishing or creating theatrical venue, the importance of the research and the aim of the research, and the limits of the research to conclude the chapter by defining the terms. The second chapter (the theoretical framework) was divided into two sections that dealt with in the first topic: (the concept of theatrical place), while the second topic came under the title (directive experiences of employing the place in the world theater), and previous studies and the results of the theoretical framework. The third chapter contains (Research procedures) include the research sample, which is a play (Passport), the research community, the reason for selecting the sample and analyzing the sample. While the fourth and final chapter came with (results and conclusions), and included the recommendations suggested by the researchers, as well as the proposals, and contained a list of source Conclusions: Regarding the results that were presented, the researcher concluded a number of the following conclusions: 1- The theatrical place constitutes a reservoir of containment and strength for the elements of the show and the general framework that includes the material and sensory means that are commensurate with the elements. 2- The place in the theater represents an aesthetic image that gives its charm and sincerity to all the works that take place within it, and this confirms the authority of the place and its priority over the rest of the elements. 3- The venue sends suggestive aesthetic and intellectual signals that include direct or encrypted signals that complement in a complementary manner with the event that takes place simultaneously, and this is one of the indicators of the theatrical magic of the place. 4- The treatment of the directing variable of the place is wide and opens up to wider spaces, especially when dealing with several places or places implicit in the presentation. 5- Scenography is a key factor in creating the environment of the place, from decor and costumes, and the most prominent role of lighting as a result of technical development in lighting and laser devices to draw lines and form shapes that suggest or form the place. 6- The place creates a dynamic state between it and the actor, its harmony and movement within it, giving flexibility, aesthetics and containment to the actor to provide a high level of performance.

ISSN: 2353-0073