العنوان بلغة أخرى: |
Semiotics of the Title in the "Collar of the Dove" by ibn Hazm Al-Andalusi |
---|---|
المصدر: | حولية كلية اللغة العربية بجرجا |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بجرجا |
المؤلف الرئيسي: | الحربي، خالد بن سريان ساري (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Harbi, Khaled Saryan |
المجلد/العدد: | ع26, ج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 968 - 991 |
DOI: |
10.21608/bfag.2022.172346.1200 |
ISSN: |
2356-9050 |
رقم MD: | 1351880 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
العنوان | طوق الحمامة | النص الموازي | الفلسفة | Title | Dove Collar | Parallel Text | Philosophy
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تمثل دراسة العنوان بابا مهما في العملية الإبداعية؛ لكونه إشارة لمسارب المكونات الإبداعية في أعماق النص الأدبي في صورة تعبيرية موجزة، وقد امتاز الأدب الأندلسي شعرا ونثرا بالبراعة في اختيار وانتقاء العناوين سواء أكانت مدخلا للعمل الإبداعي كاملا أم في فصوله الداخلية، وستقف هذه الدراسة عند عنوان كتاب (طوق الحمامة في الألفة والألاف) لابن حزم الأندلسي الذي يعد ظاهرة أدبية فريدة حيث اختار موضوعًا شائكًا، فاختار العنوان الرئيس ليصبح دليلا على كتابه، فضلا عن العناوين الفرعية الدالة على محتوى النص والفاعلة بدورها مع العنوان الرئيس في تشابك والتحام وامتزاج تام يعكس دقة الاختيار وبراعته، ويتطلب ذلك حفر وعمق أصيل لإدراك العلاقة بين العنوان والمتن من زاوية سيمائية. وستأتي الدراسة في مبحثين: الأول: يقوم بدراسة علاقة العنوان بالمتن، ويتناول المبحث الثاني: علاقة العناوين الداخلية بالمتن من جهة وبالعنوان الرئيس من جهة أخرى، باستخدام المنهج السيميائي بقصد تلمس الإشارات الدالة والفاعلة بين العنوان والمتن. The study of the title represents an important door in the creative process; because it is a reference to the paths of creative components in the depths of the literary text in a concise expressive form, and Andalusian literature has been characterized by poetry and prose with ingenuity in the selection and selection of titles, whether they are an introduction to the entire creative work or in its internal chapters, and this study will stand at the title of the book (The Collar of the Dove in Familiarity and Thousands) by Ibn Hazm Al-Andalusi, which is a unique literary phenomenon where he chose a thorny topic, so he chose the main title to become a guide to his book, as well as the titles The sub-function of the content of the text and the actor in turn with the main title in the entanglement, fusion and perfect blending reflects the accuracy and ingenuity of the choice, and this requires an authentic etching and depth to perceive the relationship between the title and the corpus from a semiotic angle. The study will come in two sections: the first: it studies the relationship of the title to the body, and the second section: the relationship of internal addresses to the corpus on the one hand and the main title on the other, using the semiotic approach with the intention of touching the indicative and effective signals between the title and the body. |
---|---|
ISSN: |
2356-9050 |