| المستخلص: |
يقدم البحث دراسة عن نشأة نظام التبني في منطقة الشرق الأدنى القديم وظروف ذلك مع مقارنة لأوضاع التبني في بلاد الرافدين ومصر، وكيف تمكنت مجتمعاتهما من سن تشريعات، وقوانين لتنظيم أوضاعها، وقد سبقت بلاد الرافدين بقية أقاليم الشرق الأدنى في سن القوانين التي تناولت أحوال المجتمع، عامة والأحوال الشخصية على وجه الخصوص فيما يتعلق بالأبناء انجاباً وتبنياً حيث اتسمت تلك القوانين بالتطور التدريجي منذ عصر الإحياء السومري؛ وبلغت الذروة في قوانين حمورابي، الملك البابلي الشهير، وتوقفت عنده، وفي المقابل لم تقدم مصر قوانين مماثلة بل إن ما يرد من تنظيمات حول التبني كانت أشبه بعرف سائد متفق عليه حيث لا تتوفر في مصر قوانين مكتوبة مماثلة خاصة بالتبني التي تأثرت إلى حد واضح بقوانين بلاد الرافدين مع بعض الاختلافات، وخاصة في الألف الأول قبل الميلاد نتيجة لحكمها من قبل عناصر أجنبية تمثلت في الفرس والإغريق.
The research presents a study on the emergence of the adoption system in the ancient Near East region and the circumstances of that with a comparison of the conditions of adoption in Mesopotamia and Egypt, and how their societies were able to enact legislation and laws to regulate their conditions. Mesopotamia preceded the rest of the Near East regions in enacting laws that dealt with the conditions of society. In general, and personal status in particular, with regard to children, whether they have children or adoption, as these laws have been characterized by a gradual development since the era of the Sumerian revival; It reached its climax in the laws of Hammurabi, the famous Babylonian king, and stopped with him. On the other hand, Egypt did not present similar laws. Rather, the regulations regarding adoption were similar to an agreed upon custom, as there are no similar written laws related to adoption in Egypt, which were clearly affected by the laws of other countries. Mesopotamia with some differences, especially in the first millennium BC as a result of its rule by foreign elements represented in the Persians and Greeks..
|
