المستخلص: |
إن أهم ما يميز العلاقة بين الدولتين الفاطمية والأموية هو الصراع الذي نشب بينهما من أجل السيطرة على المسالك التجارية، والسيطرة على الطريق البري الغربي الذي يربط بلاد السودان بالمغرب الأقصى، حيث كانت هنالك طرق برية عديدة تكمن أهميتها في المجال التجاري، الأمر الذي جعلها محط أنظار الدولتين للسيطرة عليها، كما امتاز هذا الصراع بنوع من التذبذب، مما جعله صراعاً "مستمراً" ويتمثل الجانب الاقتصادي أحد عوامل هذا الصراع.
The most important characteristic of the relationship between the Fatimid and Umayyad states is the conflict that erupted between them in order to control the trade routes, and control over the western land route that connects Sudan to the Far Maghreb, where there were many land routes whose importance lies in the commercial field, which made it the focus of the two countries’ attention To control it, this conflict was also characterized by a kind of fluctuation, which made it a "continuous" struggle, and the economic aspect is one of the factors of this conflict.
|