تجليات الثقافة العراقية والأمريكية في كتاب "اللهجة العراقية الحديثة لياسين محمود الخالصي"
| العنوان بلغة أخرى: |
The Manifestations of Iraqi and American Culture in the Book "The Modern Iraqi Dialect by Yassin Mahmoud Al-Khalisi" |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الإحياء |
| الناشر: | جامعة باتنه 1 - كلية العلوم الإسلامية |
| المؤلف الرئيسي: | رحمانى، إسحق (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Rahmani, Eshagh |
| مؤلفين آخرين: | فرد، علي رضا إبراهيمي (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج23, ع32 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| التاريخ الهجري: | 1444 |
| الشهر: | جانفي |
| الصفحات: | 661 - 678 |
| DOI: |
10.35553/1699-023-032-038 |
| ISSN: |
1112-4350 |
| رقم MD: | 1354656 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الثقافة | المكونات الثقافية العراقية والأمريكية | اللهجة العراقية | العراقي مو عربي فصيح | محمود ياسين الخالصي | Culture | Iraqi and American Cultural Components | Iraqi Dialect | Iraqi Language | Mahmoud Yassin Al-Khalisi
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
إذا ألقينا نظرة عابرة على تطورات اللغة منذ نشأتها وعلى مختلف وظائفها نرى بأن اللغة خضعت لتغيرات موسعة سواءً في نظرة الأخصائيين إليها أو علماء التربية والمثقفين أو في نظرة الناس العاديين، بحيث لم يعد هؤلاء يعتبرون اللغة مجرد آلية لإنشاء الاتصال وإقامة التواصل فيما بينهم، بل يخططون لتطبيق أجنداتهم السياسية والاقتصادية والتجارية والسياحية تحت ذريعة تعليم لغاتهم إلى غير الناطقين بها. الدراسات والبحوث الحديثة التي أجريت في نطاق علم الاجتماع تثبت وتشدد بأن قضية اللغة تعتبر أحد أقسام الثقافة والهوية غير قابل للانفصال عنها، وهي ليست أداة لإنشاء الاتصال فقط بل تحتوي على الرسائل الاجتماعية والعرقية والثقافية. فإذن لابد للناشطين في مجال تعليم اللغة من الدارسين، والباحثين والكتاب والجامعيين أن يقيموا وزنًا للمكونات الثقافية في عملية تعليم اللغة. تأسيسًا على ما تقدم يحاول الباحث في هذه الدراسة العلمية المتواضعة أن يثبت مدى اهتمام الكاتب العراقي الشهير محمود ياسين الخالصي بالمكونات الثقافية العراقية والأمريكية في تأليف كتابه المعنون: (العراقي مو عربي فصيح) عبر المنهج الإحصائي والتحليلي. أثبتت الدراسة بأن المكونات الجغرافية والثقافية بكل مؤشراتها الفرعية هي أول مكونة اهتم بها الكاتب في تأليف وطبع الكتاب في مستوى الثقافتين العراقية والأمريكية، والمؤشرات الثقافية الدينية هي من أقل المكونات انتباهًا من قبل المؤلف. If we take a glance at the developments of language since its inception and at its various functions, we see that language has undergone extensive changes, whether in the view of specialists, educational scientists and intellectuals, or in the view of ordinary people, so that they no longer consider language as a mechanism for establishing communication between them. Rather, they plan to apply their political, economic, commercial and tourist agendas under the pretext of teaching their languages to non-native speakers. Recent studies and research conducted in the field of sociology prove and emphasize that the issue of language is considered one of the inseparable sections of culture and identity, which is not only a tool for establishing communication, but also contains social, ethnic and cultural messages. Therefore, language education activists, researchers, writers and academics must keep a weight on cultural components in the language teaching process. Based on the above, the researcher in this modest scientific study tries to prove the extent of the interest of the famous Iraqi writer Mahmoud Yassin Al-Khalisi in the Iraqi and American cultural components in the authorship of his book entitled: (The Iraqi is not an Arab eloquent) through the statistical and analytical approach. The study proved that the geographical and cultural components of all its sub-indicators are the first component that the writer was interested in writing and printing the book at the level of Iraqi and American cultures, and religious cultural indicators are one of the least attentive components by the author. |
|---|---|
| ISSN: |
1112-4350 |
عناصر مشابهة
-
الألفاظ القرآنية فى اللهجات المحلية: العراق ومصر مثالاً
بواسطة: صنكال، عبدالمنعم حمد منشور: (2020) -
اللهجات العربية العامية بين الفصيح والأعجمي: العراقية والسورية أنموذجا
بواسطة: مظلوم، رملة خضير منشور: (2023) -
النسق الثقافي الجامع وإنتاج الثقافة الوطنية
بواسطة: الشبوط، محمد عبدالجبار منشور: (2006) -
العراق كنموذج لسياسة تغيير النظم في فترة جورج دبليو بوش
بواسطة: محمد، دينا عبدالعزيز منشور: (2020) -
تفكيك البنى الحزبية العراقية فى إطار المشروع الأمريكى
بواسطة: ياسين، صباح منشور: (2004)
