ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مبدأ احترام إرادة المتعاقدين في عقود التجارة الدولية: دراسة مقارنة وفقا لاتفاقية فيينا للبيع الدولي للبضائع لسنة 1980 والشريعة الإسلامية

العنوان بلغة أخرى: The Principle of Respecting the Will of the Contracting Parties in International Trade Contracts: A Comparative Study According to the Vienna Convention for the International Sale of Goods for the Year 1980 and Islamic Law
المصدر: مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
الناشر: الجامعة الإسلامية
المؤلف الرئيسي: الياس، منى فليح حسن (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Elias, Mona Fleih Hassan
مؤلفين آخرين: غويلي، بلسم محمد طالب (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع70
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 303 - 328
DOI: 10.51837/0827-000-070-039
ISSN: 1997-6208
رقم MD: 1354905
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
مبدأ سلطان الإرادة | احترام إرادة المتعاقدين | عقود التجارة الدولية | عقد البيع الدولي | اتفاقية فيينا للبيع الدولي للبضائع لسنة 1980 | The Principle of the Authority of the Will | Respect for the Will of the Contracting Parties | International Trade Contracts | The International Sales Contract | The Vienna Convention for the International Sale of Goods of 1980
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

38

حفظ في:
المستخلص: يعد مبدأ احترام إرادة المتعاقدين من أهـم المبادئ التي نصت عليها اتفاقيـة فيينا للبيع الدولي للبضائع لسنة ١٩٨٠ وجه الإطلاق، وذلك لأن الاتفاقية جعلت لإرادة المتعاقدين تسمو على نصوص الاتفاقية ذاتها في التطبيق. ففي المادة ٦ من الاتفاقيـة إشارة صريحة إلى هذا المبدأ، التي أتاحت الحرية للمتعاقدين في اختيار القواعد القانونية التي تحكم الرابطة العقدية، واستبعاد أحكام الاتفاقية من التطبيق على العقد حتى ولو كانت الاتفاقية واجبة التطبيق وفقا للمعايير التي وضعتها، وهكذا تعترم الاتفاقية حريـة الإرادة إلى أبعد مدى، وتنحاز إليها انحيازا كاملا في حالة وقوع تعارض بـين الإرادة ونصوص الاتفاقية، كما أن مبدأ احترام إرادة المتعاقدين يسمو على كل المبادئ الأخرى التي تقوم عليها الاتفاقية، فيكون له الغلبة في التطبيق إذا ما وقع تعارض بينه وبـين تلك المبادئ، وقد أخذت الشريعة الإسلامية بهـذا المبدأ، قبـل القوانين حيث أشارت الآيـات الكريمة في القـرآن الكريم إليه، بالإضافة إلى الاحاديث النبوية الشريفة التي أشارنا إليها في نطاق البحث.

The principle of respecting the will of the contracting parties is one of the most important principles stipulated in the Vienna Convention for the International Sale of Goods of 1980 at all, because the agreement made the will of the contracting parties superior to the provisions of the Convention itself in application. In Article 6 of the Convention, an explicit reference to this principle, which allowed the freedom of the contracting parties to choose the legal rules that govern the contractual bond, and to exclude the provisions of the agreement from application to the contract even if the agreement was applicable according to the criteria it set, and thus the Convention respects freedom of will to the greatest extent And fully biased towards it in the event of a conflict between the will and the provisions of the agreement, just as the principle of respect for the will of the contracting parties is superior to all other principles on which the agreement is based.

ISSN: 1997-6208