| 520 |
|
|
|a لا يخفي على أحد أن الحق في الحياة والحرية وسامة البدن من الحقوق الأساسية التي كفلتها الشرائع السماوية والأديان، والمواثيق الدولية والدساتير والقوانين عموما، ومن مظاهر هذه الحماية حظر الإتجار بالبشر لما يشكله خطر اعتبار الإنسان سلعة، يباع ويشترى ويستغل ويستضعف، على القيم الإنسانية والحضارية وعلى حقوقه الأساسية والمدنية والاقتصادية والاجتماعية. وفي المملكة العربية السعودية، تبذل الجهود على المستوى الوطني، وتشترك المملكة مع المجتمع الدولي في وضع إطار تجريم هذه الظاهرة العالمية، من خلال القانون وجهود الإدارة والهيئات على اختلاف مستوياتها في وضع التدابير والآليات المناسبة لمكافحة هذه الجريمة. ويهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على ماهية الاتجار بالأشخاص وفقا للقانون السعودي وبيان الأفعال المجرمة، وبيان أوجه التقاطع مع الأنظمة الجزائية الأخرى وتمييز جريمة الاتجار بالأشخاص عن الجرائم والمخالفات المشابهة الأخرى، كتهريب الأشخاص عبر الحدود الوطنية أو المخالفات العملية والتسول... إلخ. كما يتناول هذا البحث أيضا الآليات والتدابير التي تتخذها الإدارة في المملكة في سبيل توفير أعلى معايير الجودة العالمية في التعامل مع ضحايا الإتجار، وفرص التحسين، وبيان آلية عمل هذه الإدارات معا بما يضمن التضامن ويحقق التجانس، وليس التباين أو التداخل في الاختصاص، كما يتضمن البحث في بعض المواضع إشارة إلى البروتوكول الدولي الخاص بمكافحة الاتجار بالبشر، وذلك في معرض مقارنة الإجراءات والتدابير الوطنية ومدى اتساقها مع المعايير الدولية.
|b The right to life, liberty, and bodily integrity is widely recognized as one of the fundamental rights protected by divine laws, religions, international covenants, constitutions, and laws in general. One aspect of this protection is the prohibition of human trafficking, which threatens to reduce the human being to a commodity to be bought, sold, and exploited, undermining human and civilized ideals and fundamental civic, economic, and social rights. Efforts are being made at the national level in the Kingdom of Saudi Arabia, which is collaborating with the international community to develop a legal framework for criminalizing this global issue, using the legislation and the efforts of the administration and bodies at all levels to develop appropriate measures and methods to combat this crime. This research aims to shed light on the nature of trafficking in persons under Saudi law, clarify the criminalized acts, indicate the intersections with other penal systems, and distinguish the crime of trafficking in persons from other similar crimes and violations, such as smuggling across national borders, labor violations, beggary, etc... This research also addresses the Kingdom's efforts to meet the highest international quality standards in dealing with victims of human trafficking, as well as opportunities for improvement and an explanation of the mechanism for bringing these departments together in a way that ensures solidarity and achieves homogeneity, rather than variation or overlap in jurisdiction. In some places, the research also makes reference to the international protocol for combating human trafficking, in the context of comparing national procedures and measures and their consistency with international standards.
|
