ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > خطاب الحكاية الأنثوي:...>الوصف

خطاب الحكاية الأنثوي: تحليل سيميائي سردي لمدونة من الحكايات الجزائرية: تقديم منهجي

العنوان بلغة أخرى: Le Discours du Conte Féminin: Analyse Sémiotique et Narrative D’un Texte de Contes Algériens
المصدر: مجلة الموروث
الناشر: معهد الشارقة للتراث
المؤلف الرئيسي: عبدو، كمال (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdou, Kamal
مؤلفين آخرين: بورايو، عبدالحميد (مترجم)
المجلد/العدد: ع4
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 121 - 139
رقم MD: 1357407
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأدب الجزائري | التراث الثقافي | الحكايات الشعبية | الحكايات النسوية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: تحتاج الحكاية إلى معالجة خاصة؛ فبالإضافة إلى المستوى النظمي لتحققها السيميوطيقي؛ أي الأفقي، هناك المستوى العمودي، المتمثل في العناصر الاستبدالية، المتعلقة بالبعد الرمزي الذي يتخللها، ولأن التداخل عمودي/ أفقي، تتأسس عليه اللغة، تتنضد الخطاطات بإحكام كبير في الملفوظ، سواء ما هو مندرج داخل خطاب الحكاية، أو ما هو خارجها، مجسدة متلفظا (باثا)، يدرج في خطابه جميع العناصر الخارجة عن الخطاب التي يستعين بها، وكذلك بالنسبة إلى المتلفظ له (المتلقي). وتشكل سهرة الحكي زمكان التفاعل (التنافذ osmose)؛ إنه الزمكان الذي تنقلب فيه العوالم؛ إذ يظهر المكبوت إلى السطح، فينبثق المسكوت عنه، ويصعد في الأداء السيميوطيقي للمتلفظ، ليسمح الأداء حينها للمرأة -بفضل السرد -بأن تقلب النظام وتتسلم جميع صلاحيات السلطة.

Le conte nécessite d’être investi spécifiquement. En plus du niveau syntagmatique de sa réalisation sémiotique, au niveau «verticale», celui du niveau horizontal; ces éléments paradigmatiques, en rapport de «symbolisation» qui le traversent. Et parce que l’intersection horizontalité/ verticalité est inscrite au cœur du langage, les schémas se superposent avec beaucoup d’exactitude aussi bien à l’intérieur de la diégèse, dans l’énoncé, qu’à l’extérieur, dans la réalité d’un énonciateur mettant en discours tous les éléments extra discursifs qui le font, ainsi que son énonciataire. La veillée de narration constitua le lieu osmose ; lieu où le monde se renverse, où le refoulé, l’interdit émergent sublimés dans la performance sémiotique de l’énonciateur. Performance qui va permettre à la femme, grâce à la narration, de renverser l’ordre et de prendre tout les pouvoirs.

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.