ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







صور المرأة في الأمثال الشعبية

العنوان بلغة أخرى: Les Images de la Femme dans les Proverbes Populaires Marocains
المصدر: مجلة الموروث
الناشر: معهد الشارقة للتراث
المؤلف الرئيسي: رمصيص، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 128 - 140
رقم MD: 1357665
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: إذا كان المثل يتصف بالكثافة والعمق، فإن هاتين الصفتين ساعدتاه على الانتشار بسرعة، ومن ثم صوغه لوجدان الأفراد والجماعات. ولقد شخص المثل المغربي عدة صور ذهنية لوضع المرأة الاجتماعي ومراحلها العمرية (بكر، زوجة، حماة، عجوز، أرملة، مطلقة)، غير أنه في الغالب العام جاءت صورها سلبية حاملة لخطاب التحذير والاحتراز؛ بسبب كيدها للرجل. لقد اعتمدت هذه المقاربة منهج تبويب الأمثال على خلفية مضمونها المتقارب مع توطينه في سياقات زمنية ومجتمعية، لفهم الغاية من استعمالها ضد المرأة في أحيان كثيرة، فضلا عن تأويل ما غمض منها، بسبب توسلها أساليب بلاغية مركبة.

Le proverbe se caractérise par la densité et la profondeur du sens. Ces deux caractéristiques l’ont aidé à se propager rapidement et à façonner les sentiments des individus et des masses. Le proverbe marocain a représenté diverses images mentales sur la situation sociale et sur l âge de la femme/vierge, épouse. belle-mère, vieille, veuve, divorcée.. Seulement cette image était en général négative et porteuse d’un discours de mauvais augure et de mise en garde contre la femme capable de manigances contre l’homme. Cette approche est basée sur une méthode qui groupe les proverbes selon leur sens en les situant dans des contextes sociaux pour comprendre l objectif de son usage contre la femme; ainsi que leurs interprétations.