المستخلص: |
تناقش هذه الدراسة المنهج النقدي الذي تناول به الباحث داود سلمان الشويلي كتاب "ألف ليلة وليلة"، ضمن منهجية جديدة، في تحليل الأدب الشعبي، مستندا إلى منهج بروب "Vladimir Propp"، الذي يسمى المنهج المورفولوجي، حيث أثبت عمليا أنه مدرك تماما أبعاد هذا المنهج الذي وضعه فلاديمير بروب (Vladimir Propp)، وهو واحد من أهم منظري الأدب، خاصة في مجال الحكاية الشعبية، ويعد أيضا من أهم الدارسين الروس في الأدب الشعبي (الفولكلور)، إذ اهتم بالحكاية، والقصيدة الغنائية، والقصيدة الملحمية، ونحن نناقش مع المؤلف الأسس النقدية التي اعتمدها في هذا المنهج، ومدى قابلية التطبيق على "ألف ليلة وليلة".
This Dawood Salman Al-Shuwaili dealt with the book «One Thousand and One Nights», adopting a new methodology, in the analysis of popular literature, based on the method of Vladimir Propp, which is called the Morphological Approach. This method was developed by Vladimir Propp, one of the most important theorists of literature, especially in the field of folklore, and he is also one of the most important Russian scholars in folk literature (folklore), as he is interested in the folktale, the lyric poem, and the epic poem. In this study we discuss with the author the critical basis adopted in this approach, and its applicability to the «One Thousand and One Nights»
|