ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







خيال الظل بين المصطلح والمؤثرات

العنوان بلغة أخرى: Shadow Puppets "Khayal Al-Zill" between Terminology and Effects
المصدر: مجلة الموروث
الناشر: معهد الشارقة للتراث
المؤلف الرئيسي: بهجت، نبيل (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bahgat, Nabil
المجلد/العدد: ع25
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: مارس
الصفحات: 50 - 65
رقم MD: 1358207
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الدمي | ابن دانيال | المقامة | المنمنمات
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

15

حفظ في:
المستخلص: تتناول الدراسة المؤثرات التأسيسية لفن خيال الظل، بداية من المفهوم ((خيال الظل))، من حيث المصطلح، متتبعا تكونه تاريخياً، حيث ورد مصطلح ((الخيال)) في كثير من المصادر التاريخية، بوصفه إشارة للأداء التمثيلي المباشر، وذلك بداية من القرن العاشر الميلادي. ومنذ القرن الحادي عشر الميلادي، بدأ خيال الظل يأخذ دلالته المعروفة، وجاءت الإضافة لتميز نوع الوسيط/ الظل. كما ارتبط المصطلح باستراتيجيات الفن ذاته، وتركت بعض الفنون المجاورة- آنذاك- آثارها في فن خيال الظل؛ مثل فن المنمنمات الذي ترك أثره في تصميم الدمى، بل حمل فلسفة تلك الفنون، وتأثر أيضا بالعمارة الإسلامية. ويمكن أن نرى من نصوص ابن دانيال- وهي أقدم نصوص وصلتنا- المؤثرات التأسيسية للنص، كتداخل أشكال الكتابة الشعري والنثري، وتداخل كثير من أشكال الفنون؛ كالحكاية والخيال والمقامة، لتصل لنا إلى النص الظلّي.

The study investigates the foundational influences on Shadow Puppetry, beginning with the term «Khayal Al-Zill», tracing its formation historically, as the term «Khayal» appeared in many historical sources as a reference to acting performance, starting from the tenth century AD. Since the eleventh century AD, Khayal Al-Zill began to take its known significance, where this addition (the word «Al-Zill») came to distinguish the type of mediator, i.e. it is acting through the shadow («Al-Zill»). The term was associated with the strategies of the art itself. Some neighboring arts at that time left an impact on the art of Khayal Al-Zill, such as the art of miniatures, which influenced the design of dolls in Khayal Al-Zill. Through Ibn Daniel’s texts, which are the oldest full texts of this art that we have access to, the foundational effects that formed the text, such as the overlapping of poetic and prose writing forms, likes story narration, fiction, and Al-Maqamah, eventually reaching us as shadow texts.

عناصر مشابهة