المستخلص: |
هذا البحث يقف على مسألة توظيف الموروث الشعبي في الدراما التلفزيونية البحرينية، وقد خلص إلى أن لهذا التوظيف- على اختلاف وجوهه وغاياته- دواعي متعددة، تنص جميعها على أهميته اقتباساً كان أم استلهاماً، وجدواه في توثيق الارتباط بالتراث والهوية، وتعزيز الشخصية الوطنية، ومنحها الشعور بالتواصل وأهمية الانغراس في تربتها، كما كشف هذا التوظيف قيماً جمالية وفكرية تعكس دينامية الموروث الشعبي، واستجابته لجدلية تفاعلية منتجة يمكن عبرها استنطاق الدلالات ومساءلتها؛ بما يدعو إلى المؤالفة بين القديم ومقتضيات الواقع، ومطالب القيم والتصورات والمفاهيم الراهنة والقادمة.
This research focuses on the issue of employing popular heritage in the Bahraini TV drama. It has been concluded that this employment, with all its facets and objectives, has a number of purposes, all of which entail its importance whether inspirationally or figuratively. Moreover, it has effectiveness in attaching people to heritage and identity with closer bonds, as well as reinforcing the national personality, and offering it the sense of communication and the importance of implantation in its soil. This employment has also revealed the aesthetic and intellectual values which reflect the dynamicity of popular heritage, and its response to an interactive, productive controversy through which indicators can be questioned and interrogated; which further calls for a reconciliation between the old and the requirements of reality, the current and future demands of values, perceptions and concepts.
|