ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مناهج السيميائيات وتحديث الخطاب البلاغي

العنوان بلغة أخرى: Semiotics Curricula and Modernization of Rhetorical Discourse
المصدر: مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: جبارة، محمد جاسم محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Jbarah, Mohammed Jasim Mohammed
المجلد/العدد: مج30, ع2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 92 - 112
ISSN: 1817-6798
رقم MD: 1364662
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاستعارة | الأسلوبية | البلاغة | التشبيه | الخطاب | Discourse | Image | Linguistic | Metaphor | Poetics
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لم تعد البلاغة التقليدية قادرة على تحقيق تطلعات القارئ المعاصر في فهم النصوص وتحليلها، لذلك أصبح من الضرورة المنهجية أن تواكب البلاغة العربية مناهج الحداثة. وقد سعى الباحثون إلى توظيف المناهج الحديثة في تطوير البلاغة العربية، مستندين في ذلك إلى الأطروحات الغربية المعاصرة. وقد رأينا أن نبحث في هذه القضية التي تعني بتطوير الدرس البلاغي العربي، فوجدنا أن مناهج السيميائيات هي الأقرب للبلاغة على مستوى التنظير والتطبيق. وبسبب ضيق المجال في هذا البحث ركزنا على المسائل النظرية لتكون مهادا لما سيأتي من تطبيق في مشاريع بحثية أخرى. وقد قسمنا البحث على مقدمة وخمسة محاور هي: الشعرية والخطاب الذي يركز على التفريق بين البلاغة العربية والبلاغة الغربية؛ والبلاغة والأسلوبية وهو يناقش آراء الباحثين الذين جعلوا الأسلوبية الوريث الشرعي للبلاغة الكلاسيكية؛ والسيميولوجيا والبلاغة العربية وهو يبين أشكال التوافق بين المنهجين، ومبادئ السيميولوجيا بين التنظير والتطبيق وهو يركز على التفريق بين علم العلامات وعلم الدلالات وهو يمهد لتحوير القضايا النظرية وتحويلها إلى قضايا تطبيقية من خلال مفهوم الصورة؛ وسيميولوجيا الإشهار وهو المحور الأخير الذي يسعى لتناول قضايا معاصرة تتعلق بأساليب الدعاية والإعلان واستغلال التصوير البلاغي بين الصورة الذهنية والصورة البصرية. ومن خلال هذه المحاور عرضنا مجموعة من الدراسات العربية السابقة التي قدمت أطروحات مهمة في هذا المجال، فضلا عن الأطروحات الغربية لتكون أشبه بالمقارنة بين المسارين العربي والغربي.

The traditional rhetoric is no longer able to fulfill the aspirations of the contemporary reader in understanding and analyzing texts, so it has become a methodological necessity for Arabic rhetoric to keep pace with the approaches of modernity. The researchers sought to employ modern approaches in the development of Arabic rhetoric, drawing on contemporary Western treatises. We decided to investigate this issue, which is concerned with the development of the Arabic rhetorical lesson, and we found that semiotics curricula are the closest to rhetoric at the level of theory and application. Because of the limited scope in this research, we focused on theoretical issues to serve as a basis for what will come of application in other research projects. We have divided the research into an introduction and five axes: poetics and rhetoric, which focuses on differentiating between Arabic rhetoric and Western rhetoric; rhetoric and stylistics, and it discusses the opinions of researchers who made stylistics the legitimate heir of classical rhetoric; Semiology and Arabic rhetoric, which shows the forms of compatibility between the two approaches, and the principles of semiology between theorizing and application. It focuses on differentiating between the science of signs and the science of semantics, and it paves the way for transforming theoretical issues and turning them into practical issues through the concept of image. And the semiology of publicity, which is the last axis that seeks to address contemporary issues related to advertising methods and the exploitation of rhetorical imagery between the mental image and the visual image. Through these axes, we presented a group of previous Arab studies that presented important theses in this field, as well as Western theses to be more like a comparison between the Arab and Western tracks.

ISSN: 1817-6798