ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المسؤولية المدنية الناشئة عن عدوى الغير بفيروس "كوفيد-19"

العنوان بلغة أخرى: Civil Liability Arising from Infecting Others with "Covid-19"
المصدر: مجلة الحقوق
الناشر: جامعة البحرين - كلية الحقوق
المؤلف الرئيسي: الربضي، عيسى غسان عبدالله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Rabdhi, Aisa Ghasan Abdullah
مؤلفين آخرين: الربضي، نجم رياض نجم (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج18, ع2
محكمة: نعم
الدولة: البحرين
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 189 - 218
ISSN: 1985-8888
رقم MD: 1365018
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
فيروس كوفيد-19 | نقل العدوى | المسؤولية التقصيرية | الضرر | التعويض | عبء اثبات | دحض المسؤولية | Covid-19 Virus | The Civil Liability | Infecting | Damage | Compensation | Burden of Proof | Refute of Liability
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: ظهر فيروس كوفيد ١٩ في الصين مع نهاية العام ٢٠١٩ مهددا صحة. البشرية في كافة دول العالم، فالفيروس له قوة تفتك بالحياة البشرية بطريقة لم تشهدها مسبقا. وللتخفيف من وطأة هذا الفيروس ومحاولة السيطرة عليه سارعت غالبية دول العالم من ضمنها دولة الإمارات العربية المتحدة إلى اتخاذ بعض الخطوات والإجراءات القانونية والصحية ومن أهمها إصدار قوانين وتعليمات تهدف إلى المحافظة على الصحة العامة في الدولة من خلال فرض بعض الالتزام على كافة الأشخاص الطبيعيين والمعنويين. ومن ذلك التعليمات الصادرة عن وزارة الصحة ووزارة الداخلية الإماراتية بشأن مكافحة فيروس كوفيد ١٩ التي تحول دون نقل عدوى الفيروس ما بين الأشخاص الأمر الذي قد يترتب عليه مساءلة أي شخص مساءلة قانونية عند إخلاله بهذه الالتزامات. إن التسبب بنقل المصاب بفيروس كوفيد ١٩ العدوى إلى الغير يعتبر سببا للرجوع عليه ومطالبته بالتعويض عن الأضرار التي إصابة المتضرر ولعدم وجود قانون خاص يحدد ماهية مسؤولية المصاب عن نقل العدوى للغير فإن مسؤوليته تخضع لأحكام المسؤولية المدنية التقصيرية المنصوص عليها في قانون المعاملات المدنية لعام ١٩٨٥. يسال مدنيا كل من الحق الضرر بالغير حتى وإن كان غير مميز أو متعمد، لأن المسؤولية تقوم بمجرد تحقق الضرر الناتج عن الفعل المفضي إلية. وقد خلصت الدراسة إلى أن المسؤولية المدنية التقصيرية متصورة وفق الأركان المحددة في قانون المعاملات المدنية الإماراتي في مواجهة كل من أتى عملا عمدا أو إهمالا وتسبب في نقل عدوى الأمراض الوبائية وخصوصا فيروس كوفيد ١٩ وفق القوانين والأنظمة السارية ومن ذلك المادة (٣٤) من قانون مكافحة الأمراض السارية حيث يفهم من النص ضرورة التزام المصاب بعدم القيام بأي فعل أو عمل من شأنه أن يسبب الضرر للغير. وأوصت الدراسة بضرورة تعديل أحكام قانون مكافحة الأمراض السارية الصادر سنة ٢٠١٤ وجداوله المرفقة لتشمل نصوص قانونية خاصة بفيروس كوفيد ١٩ لتحديد المسؤولية التقصيرية لنقل العدوى للغير.

Covid-19 virus appeared in China at the end of 2019, threatening the health of humans in all countries around the world. The virus has the potential to kill people in unprecedented ways. In order to mitigate the impact of this virus and try to control it, the majority of countries in the world, including the United Arab Emirates, rushed to take some legal and health steps and measures, the most important of which is the issuance of laws and instructions aimed at preserving public health in the country by imposing some obligation on all natural and moral persons. These include the instructions issued by the Ministry of Health and the UAE Ministry of Interior regarding combating the Covid-19 virus, which prevents contracting the virus between people, which may entail legal accountability for any person who violates these obligations. The fact that a person infected with the Covid-19 virus contracts the infection to a third party is a reason to demand compensation for the damages that befell the aggrieved party. In the absence of a special law that defines the responsibility of the infected person to contract the infection to others, his liability is subject to the provisions of civil tort provided for in the Civil Transactions Law of 1985. In a civil case, whoever has incurred harm to others is accountable, even if it was unintentional, is liable, because liability is established as soon as the damage resulting from the act is realized. The study concluded that the civil tort liability is envisaged in accordance with the elements specified in the UAE Civil Transactions Law against anyone who deliberately or negligently acted and caused the contraction of epidemic diseases, especially the Covid-19 virus, according to the laws and regulations in force, including Article (34) from the Communicable Disease Control Law. It is understood from the text that the patient must be obligated not to do any act that would cause harm to others. The study recommended the necessity of amending the provisions of the Communicable Disease Control Law issued in 2014 and its attached tables to include legal texts related to the Covid-19 virus to determine the tort liability for contracting the infection to others.

ISSN: 1985-8888