نشيد الإنسان: مقتطف من مسرحية أنتغوني لسوفكلس، مع قراءة مارتن هيدغر
| المصدر: | المجلة السعودية للدراسات الفلسفية |
|---|---|
| الناشر: | دار معنى للنشر والتوزيع |
| المؤلف الرئيسي: | المعيقل، بثينة (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
السعودية |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 129 - 142 |
| رقم MD: | 1369022 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
3
| المستخلص: |
تناولت الورقة مقتطف من مسرحية أنتغوني لسوفكلس مع قراءة مارتن هيدغر. وانتقلت من عمل الفكر إلى روح لغة أخرى مبينة أن هيدغر فلسفي مجهد يتطلب ائتلافا مسبقا مع مصطلحه المتوغر. وأوضحت تطور الترجمة النصية لقصيدة نشيد الإنسان وذلك بالرجوع إلى خمس ترجمات مختلفة والتي تضم ظلال المعاني معا حيث يصبح بعضها البعض إثر عملية تنقيح متبادل لتبدي ترجمة أكمان. وأبرزت ترجمة أبيات الجوفة الأولى من أنتغوني سوفكليس. وتطرقت إلى بيان أنه ذو بنية ثلاثية تتفجر مهشمة في المستهل كل معايير التساؤل والتعارف اليومية. وأكدت على أن عبارة الإنسان إزاء الدينتاتون هي الأكثر غرابة على الإطلاق. وأبرزت أن المرحلة الأولى أظهرت المحيط الداخلي لماهية الأغرب إطلاقاً. وأوضحت كيفية افتراضه أن للإنسانية اختراعاً وما يتخللها بقوة. وأشارت إلى تميز الدينون بممارسة العنف. وبينت أطروحة النشيد المركزية في المرحلة الأولى أما في المرحلة الثانية متطرقة إلى كل المجالات الأساسية للعنف وممارسة العنف. وأكدت على أن دازاين الإنسانية التاريخية باعتباره صدع انفتاح الكينونة والتي تم تفعيلها في الكائنات. وبينت وجود أقطاب قيدت الكينونة لتصبح معارضة لها من خلال مسار تاريخ الفلسفة الغربية وهي الصيرورة، الظهور، التفكير، الواجب. واختتمت الورقة بعرض كلمات تيراسيس الكاهن الكفيف المبصر بعين قلبه والذي يعد الحماقة أسو شرور البشر ومخطابته للملك كربون. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
|---|
عناصر مشابهة
-
مارتن هيدغر من وجود الفن الى فن الوجود
بواسطة: مجاهد، مجاهد عبدالمنعم منشور: (1993) -
ماهية الشعر من خلال قراءة هيدغر لهولدرلين
بواسطة: الكيلاني، مصطفى منشور: (1988) -
ملاحظات حول ترجمة هيدغر
بواسطة: زيناتي، جورج منشور: (1988) -
هيدغر: الحقيقة، الأشياء والكلمات: قراءة في درس 1924-1925
بواسطة: عبدالرحمان، نعيمة حاج منشور: (2021) -
الحرية الإنسانية في منظور مارتن هيدغر
بواسطة: أسبر، علي محمد منشور: (2020)
