المصدر: | مجلة كلية الآداب |
---|---|
الناشر: | جامعة أسوان -كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | أبو الوفا، منى سعيد عبده (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abu El-Wafa, Mona Said Abdo |
المجلد/العدد: | ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 18 - 61 |
رقم MD: | 1369661 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
كشفت الدراسة عن البوليفينية في رواية كسر الإيقاع للكاتب يوسف نبيل. استهلت الدراسة الحديث عن مصطلح (polyphone) إلى عالم الموسيقى ويشير إلى التناسق بين الأصوات أو المقامات المختلفة في النغم الواحد. وصرح الناقد الروسي باختين في كتابه شعرية ديستويفسكي، ويعد هذا الكاتب المسؤول عن نشأة الرواية البوليفينية في كتابيه (استيتيقا الرواية ونظريتها)، و(الماركسية وفلسفة اللغة)، فمصطلح البوليفينية في الإبداع السردي يتجاوز فكرة الصوت الواحد المهيمن على العالم الحكائي. وأظهرت ما تميز به مصطلح البوليفينية كما قدمه باختين بالمصالحة بين الشكل والمضمون، وتم تحديد مظاهر البوليفينية عند ديستويفسكي، بأن الصوت الذي يحكي تعدد الرواة، تعدد الشخصيات وحريتها وتعدد الوعي، التعدد اللغوي. وبينت كريستيفا التناص في إطار رفضها فكرة الشكلانيين، والبنيويين عن النص المغلق، وحصر دراسته في علاقاته الداخلية المكونة لبنيته، وقطع أواصره بالعناصر الخارجة عنه والمؤثرة في بنته وتكوينها، وارتبط مفهوم التناص عندها بما يسمى إنتاج النص وما يقيمه من علاقات التفاعل مع النصوص الأخرى. وأوضحت الورقة مفهوم الكرنفالية، حيث درس باختين هذا المصطلح، وأظهر معناه في بحثه عن الأصول التكوينية لأدب ديستويفسكي، وهي الأصول الرابطة بين التعدد الحواري في إبداع الكاتب والأشكال الأدبية القديمة، وفي رواية كسر الإيقاع تمثلت الصوتية فيها، بالتناص، وحوارية العنوان، ويتناص العنوان في تأرجحه بين النقيضين السلبي والإيجابي مع دلالة النص التي تطرح الكسر السلبي لإيقاع الحياة اليومي المنتظم، وهو الكسر المعتمد على الفرد الموجود بالرواية الذي خرج عن صمت الجماعة. وتحدثت عن التناص الإبداعي، وتعدد الصوت السردي وضمائر الحكي. واختتمت الورقة بالإشارة إلى ما تميزت به رواية كسر الإيقاع للكاتب المصري يوسف نبيل، وأنها مثال للرواية البوليفينية المتعددة الأصوات والتي اعتمدت في بنيتها التشكيلية على تعدد أصوات الرواة. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
---|