| المستخلص: |
يستعرض هذا البحث دور الحرف في اللغة من الناحيتين النحوية والصرفية؛ فلزيادة الحرف ونقصانه أثر في الإعراب والدلالة، وله أثره حتى وإن كان غير عامل، فهو عنصر من عناصر الجملة العربية، وجزء يحمل عدة معانٍ ودلالات، فلا يمكن فصل النحو والصرف عن المعنى، فمعنى الحرف يتحصل في الذهن بتعلقه بغيره، وأحياناً يستقل الحرف بمعنى لا يفارقه، غير أنه يجوز أن ينوب حرف عن حرف، وهذا مرجعه إلى اللهجات أو إلى تقارب المعنى في الحرفين، أو اللجوء إلى التأويل والتضمين بدل النيابة، ويشترط في ذلك عدم اللبس في المعنى. والبحث يبين مواضع متعلقة بالحرف بنوعيه حروف المعاني وحروف المباني. وزيادة الحرف في سياق الكلام أو نقصانه قد يكون تطبيقاً لقاعدة نحوية، أو لغاية دلالية وبلاغية، تصلُ من خلال الأدوات اللغوية وتوظيفها، وفقا لقواعد النحو والصرف التي وضعها العلماء، وفكرة البحث قائمة على ذكر الآثار المترتبة على زيادة الحرف أو نقصانه في المعنى وفي التوجيه الإعرابي للجملة العربية، وكذلك حذف الحرف وزيادته في بنية الكلمة، وذلك من خلال بعض التفاصيل الدقيقة المتعلقة بالتغييرات والضوابط في البنية الصرفية في مواضع متعددة.
This research reviews the role of the letter (الحرف) in language in both grammatical and morphological perspective, whenever the letter is added or deleted has an effect on syntax and meaning. The letter has its effect even when it is not demonstrating element in the sentence, because it is an element of the sense which carries several meanings and connotations, based on the opinions of the scholars in Arabic grammar and morphology, its not acceptable to separate grammar from morphology in Arabic language. Hence it is permissible for a letter to be substitute for another. This is due to dialect or similarity of the meaning of two letters or the convergence of meaning of the two letters. Adding or deleting a letter in the context of speech is for a complete moral purpose in the same speaker who wants to communicate it through linguistic tools in accordance with the rules of exhilaration and morphology laid down by scholars. This reappearance is based on the implications of the decrease and increase in the syntax and word construction. This research assists us to see some of the subtle details related to the changes and controls in the morphological structure in various topics.
|
