Translation of the Arabic Predicate into English: Analytical Syntactical Study
| المصدر: | مجلة آداب الفراهيدي |
|---|---|
| الناشر: | جامعة تكريت - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | Mohammed, Ahmed Abdul-Salam (Author) |
| المجلد/العدد: | مج15, ع53 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الشهر: | آذار |
| الصفحات: | 624 - 639 |
| DOI: |
10.51990/2228-015-053-085 |
| ISSN: |
2074-9554 |
| رقم MD: | 1372772 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Subject and Predicate | Translation | Arabic News | Syntax | Translate the News
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02127nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2124123 | ||
| 024 | |3 10.51990/2228-015-053-085 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |9 727022 |a Mohammed, Ahmed Abdul-Salam |e Author | ||
| 245 | |a Translation of the Arabic Predicate into English: |b Analytical Syntactical Study | ||
| 260 | |b جامعة تكريت - كلية الآداب |c 2023 |g آذار | ||
| 300 | |a 624 - 639 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b In this study "Translation of Arabic predicate into English/ analytical syntactical study", the predicate has been dealt with in some details, the concept of predicate in Arabic grammar, its types, cases and places within the sentence, and an attempt has been made to reach to the correct translation of it into English. The study includes a set of examples of the predicate found in Arabic grammar books, and these examples have been translated by the researcher into English, depending on accurate rules and concepts related to the predicate in Arabic. This study consists of an abstract in English with an introduction about the predicate, a hypothesis, subject and predicate, the predicate and its types with examples for each type, syntactic case of predicate, cases where the predicate precedes the subject, predicate in English, the translation of predicate from Arabic into English, data analysis and discussing translators' translations of these data, statistics for the correct and incorrect translations, the conclusion, an abstract in Arabic and finally a list of the references that were consulted in this research. | ||
| 653 | |a المسند العربي |a الترجمة اللغوية |a القواعد النحوية |a تراكيب الجملة | ||
| 692 | |b Subject and Predicate |b Translation |b Arabic News |b Syntax |b Translate the News | ||
| 773 | |4 علم اللغة |6 Linguistics |c 085 |e Journal of Al-Farahidi Arts |f Mağallaẗ ādāb Al-Farāhīdī |l 053 |m مج15, ع53 |o 2228 |s مجلة آداب الفراهيدي |v 015 |x 2074-9554 | ||
| 856 | |u 2228-015-053-085.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1372772 |d 1372772 | ||
عناصر مشابهة
-
Translating English Secondary Predicates into Arabic
بواسطة: إبراهيم، قصي بشير منشور: (2024) -
THE TRANSLATION OF ENGLISH EMBEDDED CONSTRUCTIONS INTO ARABIC
بواسطة: Al-Mahjoob, Nawwaf Mohammed Abdulla منشور: (2002) -
The Translation of English Euphemistic Expressions into Arabic
بواسطة: Al Huraithi, Ammar Ahmed Mahmood Abd Alrazzaq منشور: (2002) -
Syntactic of English Middle Constructions
بواسطة: محمد، كمال خزعل منشور: (2020) -
Translating English Of-Complement Noun Phrase Into Arabic Construct State : A Parallel Corpus-Based Study
بواسطة: محمد، محمد عبدالمجيد منصور منشور: (2012)
