Subtitling Idiomatic Expressions and Proverbs in Egyptian Movies into English: Challenges and Strategies
| العنوان بلغة أخرى: |
ترجمة التعبيرات العامية والأمثال في الأفلام المصرية إلى اللغة الإنجليزية: المشكلات والاستراتيجيات |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | شحيبر، ريم شريف (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Shhaiber, Reem Sherif |
| مؤلفين آخرين: | حيدر، أحمد صلاح (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| موقع: | عمان |
| الصفحات: | 1 - 84 |
| رقم MD: | 1374059 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة العلوم التطبيقية الخاصة |
| الكلية: | كلية الآداب والعلوم |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 01732nam a22003257a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1560766 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 100 | |9 727860 |a شحيبر، ريم شريف |e مؤلف |g Shhaiber, Reem Sherif | ||
| 245 | |a Subtitling Idiomatic Expressions and Proverbs in Egyptian Movies into English: |b Challenges and Strategies | ||
| 246 | |a ترجمة التعبيرات العامية والأمثال في الأفلام المصرية إلى اللغة الإنجليزية: |b المشكلات والاستراتيجيات | ||
| 260 | |a عمان |c 2022 | ||
| 300 | |a 1 - 84 | ||
| 336 | |a رسائل جامعية | ||
| 502 | |b رسالة ماجستير |c جامعة العلوم التطبيقية الخاصة |f كلية الآداب والعلوم |g الاردن |o 0001 | ||
| 653 | |a استراتيجيات الترجمة |a اللغة الإنجليزية |a الأفلام المصرية |a التعبيرات المجازية |a الأمثال الشعبية | ||
| 700 | |a حيدر، أحمد صلاح |g Haider, Ahmad S. |e مشرف |9 510548 | ||
| 856 | |u 9802-022-004-0001-T.pdf |y صفحة العنوان | ||
| 856 | |u 9802-022-004-0001-A.pdf |y المستخلص | ||
| 856 | |u 9802-022-004-0001-C.pdf |y قائمة المحتويات | ||
| 856 | |u 9802-022-004-0001-F.pdf |y 24 صفحة الأولى | ||
| 856 | |u 9802-022-004-0001-1.pdf |y 1 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-022-004-0001-2.pdf |y 2 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-022-004-0001-3.pdf |y 3 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-022-004-0001-4.pdf |y 4 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-022-004-0001-5.pdf |y 5 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-022-004-0001-R.pdf |y المصادر والمراجع | ||
| 856 | |u 9802-022-004-0001-S.pdf |y الملاحق | ||
| 930 | |d n | ||
| 995 | |a Dissertations | ||
| 999 | |c 1374059 |d 1374059 | ||
عناصر مشابهة
-
"Challenges Encountered in the Subtitling of the Jordanian Movie "Theeb
بواسطة: الحنتولي، منار عبدالناصر عبدالرؤوف منشور: (2021) -
Challenges in Translating Idiomatic Expressions Related to Weather from English into Arabic
بواسطة: الزعبي، خديجة بدر منشور: (2022) -
Translating English Metaphorical Expressions into Arabic
بواسطة: عبدالرحمن، رند خالد منشور: (2023) -
A Descriptive Analysis of the Subtitling of Cultural Expressions in the Egyptian Movie: The Case Study "My Mom is a Minister"
بواسطة: الخزعلي، ذكرى منشور: (2023) -
The Mistranslation of Non-Verbal Communication Cues in Subtitled English Movies
بواسطة: مجيد، أحمد فاخر منشور: (2022)
