| المستخلص: |
تشكل اللغة اللبنة الأساس التي ينطلق منها المتعلم في تنمية معارفه وقدراته، حتى يتمكن من تحقيق وبناء جسر تواصلي سليم، ولتجسيد ذلك وجب رسم خطط بينية تتفاعل فيها العملية التعلمية الثقافية مع المعطيات اللغوية، يكون اللسان أداة إجرائية ووسيلة طيعة لأداء تلك الوظيفة. وسعيا للتقدم الحضاري والتكنولوجي، يشهد العالم العربي انفتاحا على الثورة الرقمية شمل مختلف المجالات العلمية والثقافية والاجتماعية والحضارية وغيرها، ولا مجال للحديث عن حقل علمي دون التمكن من مفاتيحه، وعليه فإننا نروم في هذه الورقة الحديث عن ميدان للسانيات الحاسوبية ذلك الفرع من اللسانيات التطبيقية الذي يجمع بين اللغة والتقنية الحديثة؛ أي بين اللغة والحاسوب، وعليه فقد عرفت الحوسبة اللغوية نشاطا من قبل الباحثين انطلاقا من قواعد اللغة الطبيعية فكان ما أطلق عليه اسم المحللات كالمحلل الصوتي، والمحلل الصرفي والمحلل الدلالي وغيرها، وسنعول في هذه الدراسة تسليط الضوء على احد المحللات اللغوية التي عرفت دراسات حاول من خلالها الباحثين إثبات دور الحاسوب في معالجة اللغة العربية يعرف بالمحلل الصرفي، فقد كانت النقلة المعلوماتية للغة أحد أهم الأوراق المحركة لصيرورة اللغة وديمومتها، حيث انطلق فيها الباحثون بالتركيز على المكنونات المؤسسة للدرس اللغوي المعروفة بالمستويات اللغوية من صوت وصرف ونحو وغيرها أولى القضايا المطروحة على الساحة المعرفية.
Language is the building block from which the learner starts to develop his knowledge and abilities, so that he can achieve and build a sound communication bridge, and to embody this, it is necessary to draw interface plans in which the cultural learning process interacts with linguistic data. In pursuit of civilizational and technological progress, the Arab world is witnessing an openness to the digital revolution that includes various scientific, cultural, social, civilized and other fields, and there is no room to talk about a scientific field without being able to find its keys, and therefore we aim in this paper to talk about the field of Computational Linguistics, that branch of Applied Linguistics that combines language and modern technology; that is, between language and computer, and therefore linguistic computing has been known as an activity by researchers based on the rules of natural language, so what was called analyzers were in this study, we will focus on one of the analyzers Linguistic studies have been known through which researchers have tried to prove the role of computers in the processing of the Arabic language, known as morphological analyzer, the informational transfer of the language was one of the most important papers driving the language process and its permanence, in which the researchers started focusing on the components of the language lesson known as the linguistic levels of voice, morphology, grammar and others the first issues raised on the cognitive Arena.
|
