العنوان بلغة أخرى: |
The Definition of Sentence between Arabic and Western Studies |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | سعد الدين، منال عبدالقادر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Saad Aldeen, Manal Abdul Kader |
مؤلفين آخرين: | الطالب، هايل محمد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع81 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 133 - 155 |
DOI: |
10.33685/1317-000-081-008 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 1376679 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الجملة | الكلام | الإسناد | الاستقلال الدلالي | المسند | المسند إليه | Sentence | Speech | Attribution | Semantic Independence | Predicate | Subject to it
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يدرس البحث مصطلح الجملة في الدراسات العربية والغربية، قديمها وحديثها، فيبين انضواء المصطلح لدى التراثيين والمحدثين العرب ضمن اتجاهين: يرادف الأول بين مصطلحي الجملة والكلام مشترطاً فيهما تحقق الاستقلال الدلالي والإسناد بين المسند والمسند إليه، ويدخل الثاني الجملة والكلام في علاقة عموم وخصوص، فلدى التراثيين يجعل الجملة أعم من الكلام؛ إذ يشترط الإسناد في كلا المصطلحين، ويشترط الاستقلال الدلالي في الكلام فقط، ولدى المحدثين يجعل الكلام أعم من الجملة؛ إذ يجعل الجملة وحدة للكلام مشترطاً فيها الإسناد والاستقلال الدلالي، أما في الدراسات الغربية، فقد تعددت تعريفات الجملة تبعاً لتعدد المدارس اللغوية وتباين التوجهات الفكرية، وقد توافق بعضها مع بعض التعريفات العربية للجملة، وبشكل عام فقد انطلقت معظم التعريفات الغربية للجملة من واحد أو أكثر من المقاييس الآتية: الخطية، والنغمية، والنحوية، والدلالية، والبلاغية. The research studies the term of sentence in Arabic and Western studies, both ancient and modern, showing the term's inclusion among Arabic heritage and modernists within the direction of the two studies, the first is synonymous between the terms of sentence and speech, stipulating that they achieve semantic independence and attribution between the predicate and the subject to it, the second introduces the sentence and speech in a general and special relationship. According to the traditionalists, it makes the sentence more general than speech, as attribution is required in both terms, and independence in speech is required only. According to the modern scholars, it makes speech more general than the sentence, so it makes the sentence a unit of speech, conditional on attribution and semantic independence. IN Western studies, the definition of the sentence is varied according to the multiplicity of linguistic schools and the variation in intellectual directions, some of them are compatible with some Arabic definitions of the sentence, in general, most of the data for the western sentence are released from one or more of the following scales: linear, tonal, grammatical, semantic, and rhetorical. |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |