| LEADER |
03113nam a22002297a 4500 |
| 001 |
2128778 |
| 041 |
|
|
|a tur
|
| 044 |
|
|
|b العراق
|
| 100 |
|
|
|9 729171
|a جاسم، رحيم صبحي
|e مؤلف
|g Jasim, Raheem Subhi
|
| 245 |
|
|
|a Arapça'den Türkçe'ye Geçen Kelimeler:
|b A Harfi
|
| 246 |
|
|
|a The Arabic Words Interfered Into the Turkish:
|b Language - Letter A
|
| 246 |
|
|
|a الكلمات العربية الداخلية إلى اللغة التركية:
|b حرف أ
|
| 260 |
|
|
|b الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية
|c 2023
|g نيسان
|
| 300 |
|
|
|a 692 - 696
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a من الجدير بالذكر في هذا البحث التطرق إلى أن اللغات الشرقية هي لغات متداخلة استعارت من بعضها البعض الكثير من الكلمات والمصطلحات لاسيما اللغة التركية وبحكم احتلال الإمبراطورية لأجزاء كبيرة من الوطن العربي ومنها العراق فقد دخلت كلمات عربية كبيرة إلى اللغة التركية وبنفس الوقت دخلت كلمات تركية إلى اللهجات العامية العربية ولكن ومن خلال هذا البحث يبدو لنا أن شبه الكلمات العربية في اللغة التركية تتجاوز شبه 20% وكذلك بعدها اعتنق الأتراك الدين الإسلامي في القرن الثامن الهجري فقد ازداد استخدام الكلمات العربية في اللغة التركية لكون اللغة العربية هي لغة القرآن الكريم. وكذلك من الأسباب الأخرى هو التلاحم الحضاري بين شعوب الشرق الأوسط.
|b The Arabic words interfered with the Turkish language (the letter A) It is worthy to be mentioning that this research is about the eastern languages which are the interfered languages, taken from one language to another. Owing to the Turkish 's occupation to large parts of Arab Home, including Iraq, so many Arabic words have been interfered into the Turkish Language and at the same time many Turkish words into Arabic Language. Through this current study the ratio of the Arabic words in the Turkish language surpassed 20% after the entrance of Turkish into Islam Religion in the 8th century AH, where it has been increased the using of Arabic words in the Turkish language since the Arabic language is the language of Holy Quran, especially the Arabic language is considered as civilized integration among the nations of Middle east.
|
| 653 |
|
|
|a اللغة العربية
|a اللغة التركية
|a الكلمات العربية
|a حرف الألف
|
| 773 |
|
|
|4 الدراسات الإسلامية
|6 Islamic Studies
|c 047
|e Journal of The Iraqi University
|f Maǧallat al-ğāmiʻaẗ al-islāmiyyaẗ
|l 002
|m ع59, ج2
|o 2164
|s مجلة الجامعة العراقية
|v 059
|x 1813-4521
|
| 856 |
|
|
|u 2164-059-002-047.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a IslamicInfo
|
| 999 |
|
|
|c 1377580
|d 1377580
|
