ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ربط التخالف بين اللغتين العربي...>الوصف

ربط التخالف بين اللغتين العربية والعبرية

العنوان بلغة أخرى: Comparison of Contrasting Styles between Arabic and Hebrew
المصدر: مجلة المجمع
الناشر: أكاديمية القاسمي -مجمع القاسمي للغة العربية
المؤلف الرئيسي: الخطيب، جهينة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Khateeb, Johaina
المجلد/العدد: ع18
محكمة: نعم
الدولة: فلسطين
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1444
الصفحات: 33 - 56
ISSN: 2077-3587
رقم MD: 1378935
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | اللغة العبرية | أدوات الربط | التماسك النصي
كلمات المؤلف المفتاحية:
أداة ربط | مستوى تركيبي | مستوي صرفي | مستوي دلالي | تخالف
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: تنتمي اللغتان العبرية والعربية إلى مجموعة لغوية واحدة من اللغات السامية، وقد بحث كثيرون دراسة مقارنة بين اللغتين من ناحية التراكيب الصرفية والدلالات، وما زالت هذه النوعية من الدراسات بحاجة إلى مزيد من التعمق والبحث، ومن هنا فإن البحث إضاءة لمزيد من الأبحاث المقارنة بين اللغة العربية والعبرية. ينقسم بحثي "ربط أساليب التخالف بين العربية والعبرية ثلاثة أقسام: التمهيد وأشرح فيه طريقة تقسيم الباحثين لأساليب التخالف في اللغة العبرية وكثافة استعمالها، وذلك لإعطاء تمهيد منطقي قبل الخوض في الدراسة المقارنة، لما في ذلك من أهمية لفهم المقارنة بين اللغتين، ومن ثم أنتقل إلى المبحث الرئيس، وهو مقارنة أساليب ربط التخالف بين اللغتين العربية والعبرية محاولة استنباط أوجه التشابه والاختلاف بينها. وختمت بحثي بخاتمة تضمنت النتائج التي استخلصتها من خلال البحث، وأرفقت في نهاية البحث ملحقا للأحرف العبرية وما يقابلها من الأحرف العربية وكتابتها الصوتية على طريقة النقحرة، إضافة إلى نقحرة أحرف اللغة العربية. ومن ثم أرفقت المصادر التي أفادتني في بحثي.

This article addresses the contrasting styles of Arabic and Hebrew regarding meanings, syntax, and structures. Attempting to illuminate similar and different aspects of both languages, we found numerous resemblances in some structures whereas we only traced some differences in others. Therefore, this article has been divided into three sections. The first is an introduction that focuses on the way by which researchers have apportioned contrasting styles in Hebrew and their extensive use before delving into the comparative study. This step is fundamental as it facilitates understanding the comparison between both languages. The second part delivers the main subject, which compares contrasting styles between Arabic and Hebrew, while attempting to infer resemblances and differences. The third part wraps up the conclusion that includes the main results. The research also provides an appendix of Arabic letters, their corresponding Hebrew letters, and their phonemes according to the transliteration method.
ISSN: 2077-3587

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.