العنوان بلغة أخرى: |
The Indication of the Past Tense of What Preceded the Past Tense in a Book "Tawq Al-Hamamah" by Ibn Hazm Al-Andalusi: A Study in the Light of the Context |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية |
المؤلف الرئيسي: | عبدالعظيم، بسام سيد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdel-Azim, Bassam Sayed |
مؤلفين آخرين: | الوزير، محمد رجب محمد (م. مشارك) , الزهار، حسنة عبدالحكيم عبدالله (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج2, ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 2 - 18 |
ISSN: |
2735-4814 |
رقم MD: | 1379847 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الدلالة الزمنية لصيغة الماضي | السياق اللغوي وصيغة الماضي | ما قبل الماضي في طوق الحمامة | The Temporal Semantics of the Past Tense | The Linguistic Context and Past Tens | The Pre-Past in "The Ring of the Dove" Book
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تتوسل هذه الدراسة بالمنهج الوصفي التحليلي معتمدة على نظرية السياق في تحديد الدلالة الزمنية لصيغة الماضي. وقد وقع اختيار الباحث على كتاب طوق الحمامة في الألفة والألاف لما لهذا الكتاب من قيمة تاريخية ولأهمية الموضوع الذي يتناوله وهو موضوع الحب، كما أنه مادة ثرية بصيغ الماضي التي تدل دلالات زمنية مختلفة بحسب السياق. وتهدف هذه الدراسة إلى بيان حد الثراء الزمني لصيغة الماضي في كتاب طوق الحمامة لابن حزم الأندلسي. وقد اختار الباحث دلالة صيغة الماضي على ما قبل الماضي. وقد وجد الباحث وأثبت في نتائج هذا البحث أن صيغة الماضي تدل على زمن ما قبل الماضي في عدة مواضع وردت جميعها في كتاب طوق الحمامة في الألفة والألاف لابن حزم الأندلسي الذي وظف هذه الدلالة الزمنية خاصة فيما وقع في الماضي البعيد إذ إن معظم ما حكاه ابن حزم قصصا وقعت معظمها في زمن ماض بعيد من زمن الحكاية نفسه. وهي (1) وردت صيغة الماضي قبل حتى متلوة بصيغة ماض. (2) كذلك وردت قبل الاسم الموصول المتلو بصيغة ماض. (3) كما وردت أيضا صيغة الماضي قبل تركيب (إلى أن) المتلو بصيغة ماض (4) وأخيرا وردت صيغة الماضي بعد الظروف التالية (حين، حيث، بعدما...). قد استخدم ابن حزم هذه التراكيب الزمنية استخداما دقيقا خاصة وأن كتابه به الكثير من القصص والأحداث التي بينها مسافات زمنية مختلفة. وقد توصل الباحث لعدد من التوصيات عساها تسلك مسارها لبؤرة اهتمام الباحثين والمهتمين، ومن هذه التوصيات (1) حث الناشرين والمؤلفين على نشر الأبحاث التي تعني بالدلالة الزمنية من خلال السياق (2) إجراء دراسات تتبعية للأبحاث التي تناولت الزمن في اللغة العربية (3) إقامة حدود فاصلة بين الاتجاهات المعاصرة في دراسة الزمن الجداول الزمنية واتجاه السياق اللغوي. This study adopts the analytical descriptive approach based on the context theory in determining the temporal semantics of the past tense. The researcher chose "The Ring of the Dove" or "Tawq al-Hamāmah" book for its historical value and the significance of the topic it deals with; love. It is a treatise on love rich with past forms that indicate different temporal semantics according to the context. This study aims to show the extent of the temporal richness of the past tense in "The Ring of the Dove" by Ibn Hazm Al-Andalusi. The researcher preferred the semantics of the past tense to the pre-past. The researcher found and proved in the outcomes of this research that the past tense indicates the pre-past tense in several points that were mentioned in "The Ring of the Dove" by Ibn Hazm Al-Andalusi, which employed this temporal semantic, especially in what happened in the distant past. Most of the stories narrated by Ibn Hazm took place in the past, distant from the time of the story itself, as follows: (1)The past tense was mentioned before "Until," followed by the past tense. (2) It was also mentioned before the subordinator, followed by the past tense. (3) The past tense was also mentioned before the structure (until), followed by the past tense. (4) Finally, the past tense was mentioned after the following adverbs (when, where, after...). Ibn Hazm used these temporal structures accurately, especially since his book contains many stories and events between which there are different time distances. In conclusion, the researcher should present some recommendations so that they could be of interest to researchers and those interested in this topic. These recommendations include: (1) Urging publishers and authors to publish researches that deal with temporal semantics through context. (2) Conducting follow-up studies on research that dealt with time in the Arabic language. (3) Establishing boundaries between contemporary trends in the study of time: timelines and the trend of the linguistic context. |
---|---|
ISSN: |
2735-4814 |